Произнесённое Путиным "уконтрапупить" как было бы переведено синхронными переводчиками на английский?

это обозначает уничтожить, чтобы подобрать нужный эквивалент нужен контекст, но так можно предложить: annihilate; destroy; abolish; annul; blot out; wipe out (противника и т. п.) ; crush; decimate; devour; eliminate; eradicate; extinguish; kill; liquidate; neutralize; obliterate; overthrow; overturn; scathe; smash; squelch; sweep; make away with; root away; make mincemeat of (противника) ; root out; root up; run down; stamp out; bedash; fordo; wipe up (побеждённого врага) ; scupper; scuttle; break the back; break the neck; knock the spots off; make a bag of; make a bag; make a bonfire; make a good bag of; make a good bag; make an end; put an end; he knocked his opponent for a loop; make a bonfire of (что-л.) ; make away with (кого-л.) ; put out of existence; send to destruction (кого-л.) ; wipe; knock for a loop; put pipe out (кого-л.) ; put paid to; snuff out (Notburga); take down (svetlyak); dispeople; make mincemeat of; do away with; kill off; chew up

Млин! Столько прожила и впервые услышала енто слово...! Это, что? Типа, пожили вы и хватит?!

Практически как и "мочить в сортире"!

И все-таки - МОЧИТЬ ...))
Доброго Дня ! ))

и эти люди запрещают нам ковыряться в носу!!!

Непереводимая игра слов с применением идиоматических выражений, каждый применяет так, как сам это понимает.

Синхронный переводчик напишет ясно и просто: "Нецензурное выражение, позор русского языка")))))))))))

Уконтрапупить - жаргонизм, означает прекратить чью-либо деятельность, ограничить, подавить.
Сокращенный вариант - упупить (уделать, ухайдакать) .
Производное причастие - уконтрапупивший.

Вместе с умными вопросами и тов Путиным уконтропупиль в сторону леса.

разрешить проблему,
урегулировать - я так это слово понимаю.