Язык определяет мышление. Как это понять? Объясните на примерах плиз.

Речь, которую ты используешь в разговорах при общении показывает твой интеллектуальный уровень. По ней легко оценить собеседника глуп он, или всесторонне развит. Частое использование слов паразитов засаряет твой язык и делает речь скудной и неинтерестной.

без владения языком ты мыслить не можешь вообще, а мышление-процесс анализа знаний, приводящий к суждениям и умозаключениям.
например: не зная слова труд ты не сможешь умозаключить что это..

ну то, которое режет на слух. вспомните поговорку одну там. я просто её не вспомню ща.

Недостатки (или скорее особенности) языка влияют на мышление. Об этом еще Франклин Фолсом бог знает когда писал. У некоторых индейцев цветовая палитра (в языке) отлична от нас, они не могут отличить на письме оранжевый от красного.
Древние греки не могли отличить синий цвет от зеленого.... То же самое.

это процесс двусторонний: как язык влияет на мышление, так и мышление предопределяет язык. берем немцев к примеру, язык у них структурированный (имеется ввиду грамматика и синтаксис - определенный порядок слов) , так и мышление у них такое же-четкие идеи, последовательные, так например отношение ко времени, они культура монохронная поэтому делают одно дело за другим. еслт же брать нас в сравнении, то строго порядка слов в предложении нет _одну и туже фразу можно сказать по-разному -я тебя люблю_я люблю тебя_люблю я тебя и тд. и мыслим по-другому. тот же пример со временем-мы полихронная культура и можем делать несколько дел одновременно, то говорит о нашем вариативном мышлении. они последовательны. это и отражается в языке, мы нет. ваще это вопрос спорный. что именно обуславливает другое. язык-мышление, или мышление-язык. споры ведутс давно. если не ошибаюсь, еще вундт писал про психологию народа и взаимосвязь с языком. штейнталь. блин да в каждом учебнике по языкознанию есть этот вопрос. хотя я залезла немного в межкультурную коммуникацию.