Кто может перевести? буквально три предложения.. . Просто я с англ. не дружу...

Mohamed el-Dura, a ten year old Palestinian boy, is shot dead by Israeli soldiers in Gaza while crouching in terror behind a wall next to his father.

A cameraman risks his life to film the gunfight and the film is shown around the world. Israel has been occupying Palestinian territory since 1967 with financial and political support from the USA.

Это?
Mohamed el-Dura, 10тилетний палестинский мальчик, убит от пули изральских солдат в Секторе Газа, прячась от террористов за стеной, рядом со своим отцом.
Оператор рисковал своей жизнью, снимая перестрелку. Этот сюжет был показан по всему миру.
Израель оккупирует палестинскую территорию с 1967 года с финансовой и политической поддержкой США.
вроде так:)

Мохамед-эль-Дюра, десятилетний палестинский мальчик был застрелен в Газе израильскими солдатами в тот момент, когда он в ужасе пробирался за стеной к своему отцу.

Оператор, рискуя жизнью, снимает сцену боя, которая демонстрируется по всему миру.

Израиль оккупирует палестинскую территорию с 1967 года при финансовой и политической поддержке США.

пользуйся Translate.google.ru хороший онлайн переводчик!

Вот что там написано на странице цитирую:
Законы Демократических государств Палестина: Смерть Mohamed el-Dura Mohamed el-Dura, десятилетний палестинский мальчик, застрелена израильскими солдатами в Секторе Газа, приседая в терроре позади стены рядом с его отцом. Оператор рискует своей жизнью, чтобы снять орудийный огонь, и фильм показывают во всем мире. Израиль занимал палестинскую территорию с 1967 с финансовой и политической поддержкой из США.