Лингвистика
Помогите перевести на английский, буквально 5 предложений.. ну в общем не много, большле спасибо заранее!)
В нашей семье нет общих увлечений. В свободное время мы любим ходить вместе в кинотеатр. Я живу вместе с мамой и папой. Их зовут Еуджения и Петру. У них общая работа, связана с мобильной связью. Братьев и сестер родных у меня нету. Живем мы по случаю, нету определенных традиций. Единственное, новый год мы встречаем вместе, так как это семейный праздник.
In our family, there are no common hobbies/activities. In our spare time, we like to go to the cinema together. I live with my mom and my dad. Their name is Eugenia and Petra. They have a common work related to mobile communication. I have no Brother or a sister, . We live on the occasion, there is no certain tradition. only on new year we meet together because it is a family holiday .
In our family there are no general hobbies. In free time we like to go together to movie theater. I live together with mother and the father. Their names are Eugenia and Peter. They have the general work, is connected with mobile communication. And sisters native I have no brothers. We live occasionally, there are no certain traditions. We meet the only thing, new year together as it is a family holiday.
Our family hasn't got common hobbies. In our spare time we love to go to the cinema. I live with my Mom and Dad. Their names are Eugene and Peter.They have the same profession connected with mobiles. I have neither brothers nor sisters. My family doesn't have standing traditions and we live as we can. The only thing is that we celebrate New Year together as it is a family holiday.
Наталья Евсина(Желудкова
это грамотный перевод)))
In our family, there is no common hobbies. In his spare time, we like to go to the cinema together. I live with my mom and dad. Their name is Eugenia and Petra. They have a common work related to mobile communication. Brothers and sisters, I have no family. We live on the occasion, there is no certain tradition. The only new year we meet together as a family holiday.
Возможно где-то переводится не так как написано
Возможно где-то переводится не так как написано
Nurlan Serjanov
мне нужно именно грамотно перевести,а не в переводчике)
Похожие вопросы
- Помогите перевести на английский язык . 8 предложений.
- Пожалуйста, помогите перевести на английский следующие два предложения:
- Помгите составить мини рассказ по английскому, буквально 5 предложений. Откликнувшимся буду очень признателен...
- помогите перевести на английский язык следующие предложения
- Помогите перевести на английский язык простое предложение...
- Помогите перевести на английский следующие предложения. Спасибо!.
- помогите перевести на английский пару предложений.!!! заранее огромное спасибо!!! только не через переводчик!!
- помогите перевести на английский предложения пожалуйста
- Помогите перевести на английский предложения
- Переведите на английский язык следующие предложения,обращая внимание на перевод вопросительно-отрицательных предложени