Кто сможет перевести????Кто знает Английский в совершенстве?

"Я хотел бы встретиться с Вами как можно скорее, приеду, как только я получу возможность и Вы убедитесь что я буду стараться чтобы раньше встретиться с Вами; )
Я по-прежнему много работаю. Сейчас я метаюсь между "дом-работа-дом" :)"

Дословный перевод - это самая большая ошибка всех начинающих лингвистов. нужно строить предложение в правильном порядке.

И я хотел бы навестить Вас как можно скорее, когда я получил oportunitiy., и удостоверьтесь, я создам этот oppotunitiy ;)
Я все еще упорно тружусь в настоящее время. я похожу на шаттл между домашним домом работы :)

Черножопый американский прынц нашёлся?
Хочешь делать успешный бизнес - плати специалистам.

я бы очень хотел (а) приехать к вам как только у меня появится такая возможность. Будьте уверены, у меня эта возможность появится
Сейчас я по-прежнему много работаю. Я как верчусь как юла: дом-работа-дом

И я хотел бы посетить Вас как можно скорее, когда я получу возможность и убедитесь что я буду создавать эту возможность; )
Я по-прежнему работаю. Я, как *имеет ввиду постоянное перемещение этим словом* между домом-работа-дом :)

человек говорит, что хочет навестить вас как можно скорее, но сейчас ужасно много работает

Я бы приехал к Вам, как можно скорое, как только появится возможность. Будьте уверены, я буду искать такую возможность.
Сейчас я много работаю, и моя жизнь - это поездка от работы домой и из дома на работу

с каких пор, чтобы перевести это надо знать английский в совершенстве ?

если не знаете иностранных языков, какого рожна сидите на международных сайтах знакомств?

И я хотел бы, чтобы посетить вас, как можно скорее, когда я получил эту возможность и убедился, что я смогу воспользоваться этой возможностью. Я много работаю сейчас. Я как маятник: дом-работа-дом.

И я хотел бы встретиться с Вами как можно скорее, как только будетвозможность. и поверьте, у меня будет эта возможность
Я по-прежнему много работаю в настоящее времяи, я мечусь между между домом и работой

И я хотел бы посетить Вас как можно скорее, когда я получил oportunitiy. и убедитесь, что, я буду создавать эту oppotunitiy;)
Я по-прежнему работать в настоящее время. Я, как трансфер между домом-работа-дом :)