Самый грамотный всё же человек! Вот машинные переводы с немецкого от разных машин
ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ:
Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen. Winston Churchill
ОБЕЗЬЯНИЙ: Демократия является наихудшей формой правления, исключая все остальные.
МАШИННЫЕ:
Демократия самый плохой из всех форм государственного правления, исключенный все другие.
Демократия является самый плохой из всех форм государственного правления, исключенный все другие.
Народовластие исключено самому плохому все правительственн, совсем по-разному.
Демократия является наихудшим из всех правовых системах, за исключением все остальные.
Демократия является самый плохой из всех форм государственного правления, исключенный все другие.
Повтор выше не мой - думаю, что это две программы, работающие по одному и тому же алгоритму.
Лингвистика
Какой самый грамотный онлайн переводчик, гугл например как переведет, так хоть стой, хоть падай) промт получше
Лана Вдовина
424
самый грамотный (если выбирать) яндекс онлайн переводчик, промт несёт чушь, а для гугла с помощью дополнительных слов надо пояснять как переводить.. головой надо, головой
Маргарита Шарафутдинова
87 129
да никакой, легче самому выучить язык блин -_-
Мереке Кулахметова
17 075
Смотря с какого или на какой язык. Технически или медицинский, для него не по силе.. . Лучше использовать его как словарь... Кстате есть очень хороший словарь leo.org, а текст переводите сами, или ищите переводчика.
Александр Войналович
8 830
Гугл вполне прилично переводит....
Анюта Салькова
7 206
самый лучший переводчик - это профессиональный лингвист. если Вы сами не будете листать словари и грамматические справочники, гугл Вам не поможет.
Наталия ***
624
Abdukarim Muhammadov
Согласен, но не совсем! Это верно скорее для переводов типа письма Ваньки Жукова дедушке.
Специалист в некоей области знания, достойно владеющий родным !!!и иностранным языком,
выполнит всё же лучший перевод, чем архи-супер-лингвист, не знакомый со спецификой,
терминологией узкой отрасли знания. Это почти аксиома! Всего доброго!
Специалист в некоей области знания, достойно владеющий родным !!!и иностранным языком,
выполнит всё же лучший перевод, чем архи-супер-лингвист, не знакомый со спецификой,
терминологией узкой отрасли знания. Это почти аксиома! Всего доброго!
яндекс словари
гимп тоже не переводит толком, но понять всегда можно
Похожие вопросы
- Помогите правильно перевести текст с английского. Онлайн переводчики не подходят.
- Помогите найти правильный онлайн-переводчик
- ОЧЕНЬ НАДО!! Пожалуйста, переведите текст!! (см.внутри) ТОЛЬКО не промтом и не гугл транслатом!
- Часто натыкаюсь. люди просят перевести, а другие "умники" с необычайно умным видом дают им ссылки на онлайн переводчики
- Ребят, какой онлайн переводчик самый точный, чтобы можно было перевести как с одного языка на другой, так и обратно?
- накипело... насчет онлайн-переводчиков!!!
- переведите с английского, гугл переводчик не может нормально перевести
- Нужна помощь переводчика. Переведите пожалуйста текст ТОЛЬКО НЕ программой и не онлайн переводчиками
- сделайте пожайлуста грамотный перевод на английский(онлайн переводчиков не предлагать) дам 10 балов
- люди которые хорошо знают Немецкий, помогите перевести маленький текст! только не через онлайн-переводчик! очень срочно!
Хотя за БЛИН = блядь, за это ничего не стоило бы ставить
albinosio@mail.ru Альбина -такие "блины" никого не украшают!