Лингвистика

Этимология слова "РОССИЯ"?

Этимология слова "Россия" имеет несколько версий. Доподлинно неизвестно откуда оно произошло.
Одна из самых разработанных – гипотеза о скандинавских истоках названия «Русь» . По мнению ряда исследователей, слово «русь» происходит от корня со значением «гребля» , «плавание на гребных судах» .
Существуют разные предположения и о западноевропейском происхождении наименования “Русь”. Во II–III веках н. э. меж балтами (позднее они разделились на три группы: ливы, эсты и латгалы, соответственно – литовцы, эстонцы и латыши) , славянами и германцами жили некие руты (руги) , что в переводе означает «корчеватели леса» . Есть предположение, что “русь” образовано от слова “медведь”, которое во многих западноевропейских языках имеет корень “urs”. Некоторые же исследователи считают, что оно от латинского “rus” – сельская местность.
Есть мнение, что название «Русь» восточноевропейское. По одной из версий, оно произошло от имени реки Рось – правого притока Днепра в Киевской области. Славянские племена в VI в. объединялись в союзы, во главе которых стояли князья. Около них постепенно складывалась и укреплялась местная знать. Центром одного из союзов стало племя рось или русь, проживавшее на реке Рось. Позже это название распространилось на всех восточных славян – их стали звать русами, а территорию, на которой они жили, – Русской землей или Русью.
Часть ученых во главе с Л. Н. Гумилевым считали, что племя русов, о котором шла речь выше, не являлось славянским, более того, отношения между русами и славянами в IX веке были откровенно враждебными. По сообщениям арабо-персидских источников, «русы нападали на славян, подъезжали к ним на кораблях, высаживались, забирали их в плен… и продавали… » Племя русов обосновалось в северной части Восточной Европы, между болгарами и славянами, на Волге, причем Киев не был городом русов, а принадлежал славянам. В IX веке русы и славяне имели мало общего. Однако в дальнейшем сходная среда обитания (реки, дремучие леса) и активно заключавшиеся перекрестные браки запустили процесс взаимной ассимиляции. Это привело к тому, что в начале X века образовался новый единый народ – русы (русские) .
примерно в 16-17 веках слово "Россия", применительно к Московскому княжеству (царству) , еще позже- при Петре I - стало официальным названием Московского царства (империи) .
СН
Светлана Нерадовская
13 865
Лучший ответ
Кристина Смольянова "(позднее они разделились на три группы: ливы, эсты и латгалы, соответственно – литовцы, эстонцы и латыши)"

Вы что-то перепутали. Литовцы не имеют никакого отношения к ливам. Ливы -- это народ, некогда населявший остров Сааремаа и соседние острова, а также побережье Рижского залива. На сегодняшний день практически ассимилированы латышами и эстонцами. Язык ливов принадлежит к прибалтийско-финской группе, то есть, он родственен финскому и эстонскому, а значит он не индо-европейский.

А литовский язык принадлежит к индо-европейской семье языков. Литовцы никогда не жили к северу от р. Даугава, там где жили ливы.

Происхождение названия Русь от латинского слова -- это тоже из области фантастики. Уверен, что в разных языках мира встречается слова rus в различных значениях, но из этого не следует, что название Русь происходит именно от них.

Фильтруйте информацию.
Мустафина Эльмира я дал ответ по интересу, комментируемому здесь, далее. он на 05.12.2016. самый последний. пожалуйста, прочтите и знайте переводы названия своего отечества, либо государства, в котором живёте современниками со мной. с уважением, индаро. 05.12.2016.
Ирина Зайцева По моему, лучшим выбран самый глупый ответ, не соответствующий вопросу. В ответе предположительная этимология слова Русь, в вопросе же требуется этимология слова Россия. И ответ на вопрос таков: "Этимология слова "Россия" имеет несколько версий. Доподлинно неизвестно откуда оно произошло." Как гворится: картина Репова - приплыли.
От слова Рось. .

разъяснение дается выше
Liuda Toma Это по названию речки?
А есть ли ещё народы, названные по речке?
О и У звучат почти одинаково, чем и пользуются политики
вообще-то до 10 века Русь, Рось, и подобное относилось к скандинавам. Позже - к киевской Руси, где правили норманы.

Новгородцы, оправляясь в Киев, писали "ходил на Русь", то есть себя к Руси не приписывали.
Евгений К;ислицын так, где ваша версия?
Россия это греческое название Руси, попавшее на Русь с церковнославянским языком. Где Русь писалось через омегу, на русском произносилось как звук О и с суффиксом -ия- применительный для названия государств. Позже это слово вошло в государственный оборот. Иван грозный называл себя еще царем всея Руси, а уже первый Романов Михаил Федорович именует себя Всея Росии самодержец. Вторая буква С, появилась как часть суффикса -сия- .
Александр Родачинский Данный пользователь не в первый раз задаёт вопросы по этимологии, но, к сожалению, выбирает в качестве лучших абсолютно ненаучные ответы. Я на его вопросы больше не отвечаю.
Кристина Смольянова А что за суффикс -сия в Ρωσία? Интересует компонент -с- суффикса (второе -с- в "Россия").
Вообще -то происхождение слова Россия в болшой степени исскуственное. После начала Екатериной Великой добровольно-принудительного расселения русского народа на вновь обретенные территории встал вопрос, как называть Русь с прибыльными землями заселенными отчасти русскими людьми. Было принято называть сие государство с рассеяным по нему русскими - Рассея, а форму государственого усторойства - Рассейской империей. Петр 1 стал первым императором Руси, а не России, как многие думают, потому, что владел Великой Русью, Белой Русью, Малой Русью, Чудью Белоглазой.
Ирина Зайцева
Ирина Зайцева
60 957
река рось
Хадиржамал Тулегенкызы - Река Рось - река Прозрачная, когда-то до самого дна!..
Этимологически это слово восходит к Авестийскому, древнеарийскому РОСТ- правый, праведный, однокоренные слова Ростов, Ростислав. Инвариации этого древнейшего слова РАСТ, РУСТ и ныне в форме РАСТЕНИЯ как в русском так и в Ираноязычных Дари Афганском и Таджикском и некоторых других РАСТАНИ РУСТАНИ употребительны в идентичном значении РАСТЕНИЕ-ФЛОРА. . Слово РОСТ в русском языке приняло другую смысловую окраску, однако и в живом устном, литературном и классическом издревле в иранских языках слово РОСТ- Правый, Праведный, Правда, Верно и Верный. Следовательно можно смело предположить, что РОССы РУСы -ПРАВЫЕ ПРАВЕДНЫЕ, а РОССИЯ страна правых и праведных. Кроме этого можно запРОСТО привести целые тома примеров из самого Русского и других древнеарийских языков в пользу данной версии.
Действительно, последние тысячу лет наше государство стояло как бы особняком от так называемой Западной цивилизации. Отсюда и название – РУСЬ – отдельная Ру сила в какое-то время сь. Не такая как все. Сначала Киевская, затем Московская. Но отдельная. Дословно слово Русь означает: отдельная ру, но соединенная воедино сила сь. Может быть, отсюда все наши представления об особенности русского пути? Или эти представления создали её название. Здесь трудно ответить определённо. Но в чем же заключается особенность русского пути? В достаточно слабом устремлении к материальным благам жизни и предпочтении духовным поискам, поискам более справедливого мироустроения, поискам справедливой жизни? Однако все эти поиски привели в 20 веке к ещё большим разрушениям и уничтожению людей. Русский народ был в этом злосчастном веке дважды обманут. Может эти крайности отдельного существования уже позади, как нас уверяют российские, но отнюдь не русские СМИ? А может эта отдельность, отделённость спасала русский народ от окончательного разложения? Однако в современном мире урбанизации и технологий грани между странами постепенно стираются. Мы и называемся давно по-другому: не Русь, не СССР, а Ро-с-си-я. Что в переводе означает путь Ро соединения с силой. Мы же всегда были самыми сильными в мире. Ну, или почти самыми сильными. И будем таковыми и впредь. С таким названием наша страна пойдет очень далеко и в духовном и в любом другом плане. Но чтобы не перебарщивать в применении силы в любых направлениях, как вовне, так и внутри себя не помешало бы из названия убрать одну букву с для пользы будущего дела, которое призвана осуществить наша родина. Расия - вот более подходящее название для нашей страны.
Натали Лысенко это вам такой бред сосед по палате рассказал?
Вика Данилькевич Если уж Расия, то по древнему написанию Разсия, где "з" это буквица "Земля" а не "Зело", и вместо "и" стоит буквица "ять" отсутствующая в современном алфавите русского языка.
Задорнов хорошо расписал это слова ...обратись к его выступлениям ***
Олег Пауль
Олег Пауль
27 581
- Рос-сия - греческий термин начала 14 века (не путать с Росией 10 в. и Русью 11 в.!!!), тогда означающий "Алчного-страна" по Ивану Калите, после, в 15-16 вв., переосмысленный в "Водяного-страна "(Водяния) по московскому копейщику Трите-Одину, позаимствованному Иваном 3-им у Навья-города (Великий Новгород) в 1478 году... С уважением к искателям истины, Индаро. 20.01.2017.
Поскольку Вас интересуют всевозможные версии, я, помимо всего прочего, слышала также версию, что от слова РОСА, РОСИНКА. Та самая, которая бывает летним утром на траве. Капля росы. По-моему, я об этом читала у К. Г. Паустовского. С неё всё начинается, как реки с ручьев, родников. Я люблю тебя, Россия!
Liuda Toma Единственный нормальный ответ.
После моего)))))
Мустафина Эльмира коллега по интересу заблудилась - не мудрено: контаминация с росой. здесь напрашивается первой. народная этимология - так называется это у русистов, которые и сами не в теме. 05.12.2016. с уважением, индаро.
Чаще всего современные исследователи строят цепь рассуждений, отталкиваясь от древнейшего русского исторического памятника — «Повести временных лет» . Ученые обратили внимание: народы, помещенные летописцем на просторах русской земли, по форме названий распадаются на три разряда. Первый составляют славянские племена, названия которых заканчиваются на -ане, -ене (поляне, древляне, словене) . Второй разряд образуют названия на -ичи (кривичи, радимичи, дреговичи) . Они также принадлежат славянским племенам. Третий разряд образуют односложные названия с мягким согласным на конце (водь, чудь, сумь) . Так в летописи обозначены народы, обитавшие на севере Восточно-Европейской равнины и говорившие на языках финской группы. С каким разрядом имеет сходство «русь» ? Очевидно, с третьим. А значит, можно попытаться обнаружить истоки названия на севере, там, где звучала финская речь.

И аналогия нашлась. Со средних веков и по сию пору шведов в Финляндии называют «руотси» . Ученые предполагают, что слово это произошло от древнескандинавского глагола «руо» — «плыть, грести» . «Руотси» — «гребцы, мореходы» . Так древние жители финского берега называли викингов, приплывавших к ним из соседней Скандинавии. Другими соседями финских племен были славяне. Они восприняли слово «руотси» и преобразовали его по законам своего языка: «руотси» превратилось в «русь» , подобно тому, как самоназвание западных финнов «суоми» превратилось в русских летописях в «сумь» .

Сначала славяне называли «русью» викингов — скандинавских мореходов и воинов. Зачастую скандинавские отряды нанимались на службу к славянским вождям. Возникали профессиональные княжеские дружины. И слово «русь» приобрело новое значение: так называли теперь княжескую дружину. Дружина состояла не только из скандинавов, в нее входили и славянские воины. Понятие «русь» относилось к дружине в целом и обозначало приближенных и воинов князя. Со временем «русью» стали называть территорию, которую контролировала или пыталась контролировать княжеская дружина. Имя правящего слоя становилось названием страны.

Итак, по мнению многих исследователей, происхождение имени «Русь» связано с понятием «гребцы» . Стало быть, название нашей страны произошло от занятия, которое вполне согласуется с ее речными просторами.

Наименование страны по древним занятиям ее жителей не такая уж редкость. Наши соседи называют свою страну Суоми. Но для остальной Европы она — Финляндия, «страна финнов» . Как же появилось это имя? Слово «финн» пришло в европейские языки из древнегерманских наречий. Переводится оно как «искатель» или «охотник» . Древнейшие жители финской земли занимались охотой, добытые ими шкуры доходили до Римской империи. Название «Финляндия» — «земля охотников» закрепилось за страной не случайно.

Подобным образом возникло и название «Англия» . Вам никогда не казалось, что «Англия» и «игла» звучит похоже? Если казалось, вы были совершенно правы. Оба слова восходят к древнему индоевропейскому корню со значением «острый предмет» . Имя «Англия» подарили стране племена англов — выходцев из Скандинавии, с территории современной Дании. Название этих племен происходит от понятия «острый предмет, рыболовный крючок» . У себя на родине англы промышляли рыболовством. В IV-VI веках англы переселились на Британские острова, покинув свою прежнюю «Англию» — часть Ютландского полуострова. Выходит, Англия — «страна рыбаков» .

Так что на севере Европы есть «страна охотников» , «страна рыбаков» и «страна гребцов» — Русь.
Диана Ляхова
Диана Ляхова
6 482
RUSSIA РОССИЯ РУСЬ . Многоголосый дикий рёв тысяч глоток . Прокачать такое слово всё равно что плевать против ветра . Такой одуряющей мощью обладала только Римская пехота . Посмотрите на геральдику Рима и России . Имперские стяги . .Теперь попроще . Государство РОССИЯ многонациональное многоязычное и для общения между народами нужен язык . Угадайте какой . Язык народа а не география и ремесло источник происхождения названия древних государств.
воще не славянское имя, но прижилось, от греков, всё от них, вся зараза..
..
.almas. .
810
Liuda Toma А какое славянское?
Рассея - Ра - бог солнца. Сияние РА.
Натали Лысенко не стыдно? Взрослый человек - и несете задорновские сказки!
от слова росы ( русские)
Мурат ...
Мурат ...
660
Зинаида Руденко - Росы - люди Жребия, а русские - выпасаемые русами люди!..
заблудившиеся, а-у-у... название "россия" имеет три, как ни странно, перевода на современный русский язык (не путать с названиями "росия" от константина 7 порфирогенита и "русь" от бояна-николы велеса!). первый начала 14 века - "алчного-страна "(это только московское княжество) от василевса андроника 2 по ивану калите, ещё не ставшему князем даже московским; второй времён ивана 3 - "фарта-страна" от доли зои палеолог, содержанки попе римского; третий 16 века - "водяного-страна" от ивана 4 по московскому ездецу-копейщику, заимствованному иваном 3 у новагорода, где тот - один-трита - изображался в ипостаси волка и коня. "росия" же - жребия или по-другому сербия, - да-да, - "русь" - обручь (ж. р.) или обручья по переосмысленным кольцеобразным городам поднепровья античной конфедерации варте (согласие). 05.12. 2016. с уважением, индаро.
Оля Чукреева забыл сообщить для специалистов по обсуждаемой теме: термины "рос" и "рус" являются полисемами, а потому возникает непонимание производных от них слов; интересно, что они даже - "крестик" и "нолик" в известной игре. постскриптум от индаро 05.12.2016.
олёша
دلیر
دلیر
364
Конечно. Очень интересно.
Полностью поддерживаю Афхоза Акилова. На тюркских языках: рас, рос, ырас, рости - правда, праведный, истинный и т. п (в ПВЛ - рустие князья). С"о""о" ("о" заднезвучащая, что-то вроде сёё) - опора, поддержка. Россия - рас сёё - правде опора.
Малороссия. Посмотрите старые источники - там чаще всего Молороссия. Это не ошибка; мол - многочисленный; уруусу - роды. Малороссия - мол уруусу - многочисленные роды.
Белоруссия. Бел - поддерживать; уруусу - роды. Белоруссия - бел уруусу - поддерживающие роды.
Ава, аба, абажары - действовать сообща, действовать скопом; эл, ил - народ; ык - крепкий, прочный.
Малая, Белая и Великая Россия - мол уруусу, бел уруссу, ава эл ык ырас сёё - многочисленные роды. поддерживающие роды. действующий сообща народ крепкий правде опора.
потому что мудаки
Kamila... .
Kamila... .
273
..по мнению русских ученых наследники скифов осетини... в чем подвох? да ответ прос., они зовут себя оси ., дань платили осам, мы оси кричали они при появлении других качевников., кто посмеит тронуть? ну и так далее потом флаг потом герб да и остольное територия все чужое ...вариант? вариант!
у слова россия есть много названий но я считаю что у этого словаво такое происхождение
Константин Багрянородный в своих сочинениях «О церемониях» впервые употребил слово «Руссия». Греки-византийцы произносили Русь как Руссия. Термин «Руссия» использовался еще во времена Ивана III, но на тот период не получило своего официального статуса.
Сначала было Великое княжество Московское во главе с Иваном III. 16 января 1547 года после принятия князем Иваном IV титула царя было провозглашено Русское царство, а в византийском стиле его называли Российское царство. Почему именно прижилось название Российское царство, а не Русское или Руссия – неизвестно, возможно, на изменение названия повлияла река Рось, а, быть может, русским просто было намного легче из-за особенностей артикуляции произносить слово «Россия
Зинаида Руденко - Рось-река - река Прозрачная, а сербское "Русия" - это то же, что барт (согласие), или конфедерация народов тарон Варта на Днепре... Кстати, Росия василевса Константина 7 Порфирогенита означает Жребию на Днепре с готской пристанью Данав и райком Гепардов (Киев) от Гии Георы... Русь же - Обручь/Обручия или суженая для "водяных" того Гии...
Я непонимаю!
Одна из самых разработанных – гипотеза о скандинавских истоках названия «Русь» . По мнению ряда исследователей, слово «русь» происходит от корня со значением «гребля» , «плавание на гребных судах» .
Существуют разные предположения и о западноевропейском происхождении наименования “Русь”. Во II–III веках н. э. меж балтами (позднее они разделились на три группы: ливы, эсты и латгалы, соответственно – литовцы, эстонцы и латыши) , славянами и германцами жили некие руты (руги) , что в переводе означает «корчеватели леса» . Есть предположение, что “русь” образовано от слова “медведь”, которое во многих западноевропейских языках имеет корень “urs”. Некоторые же исследователи считают, что оно от латинского “rus” – сельская местность.
Vladimir Tkachenko
Vladimir Tkachenko
127
Зинаида Руденко - Морфемы "рос" и "рус" - полисемы; Росия (здесь одно "с") - Жребия или Сербия, а Русь - Обручь (ж. р.); Рос-сия - Водяного-страна, хотя первоначально Алчного-страна... Названия можно обосновать для интереса, если интересует...
Место обитания русов-светловолосых людей.