Прошу Вас,Помогите перевести текст американской карикатуры 1955 года, и понять ее смысл

Кадр 1: "Продолжение истории о Бобе, Яростном цветке. Содрогание земли 2: спустя час"
Кадр 2: "Наконец-то! Мы, Создатели, Повелители, Титаны, мы, кто движет этот мир, наконец-то мы плюнули на это общество бюрократов, муравьев, которые тормозили наши начинания! - и вот, глянь! В огне! - Мы им покажем "подчинение государственной власти"!"
Кадр 3: "Аа, доказательство моей правоты всегда вызывает аппетит... что на обед? - Обед? "
Кадр 4: "А разве не прислуга создает обеды? - Я знаю, как платить за создание сплавов - и все! - Я ТОЧНО не умею готовить! "
Кадр 5: "Погоди-ка... Никто не захватил с собой незаменимую армию рабочих роботов?! "
Кадр 6: "Ну и что ТЕПЕРЬ, СУПЕР-РАЗУМ?! "
Кадр 7: "Нам теперь всем придется работать... рыть землю.... "
Кадр 8: "Через много-много месяцев тяжелой работы... -Работа такое гадство... "

Смысл по-моему и так ясен - высокомерные "господа" на самом деле не стоят и выеденного яйца и правда заключается в том, что обычные люди совершенно спокойно проживут без господ, а вот господа без обычных людей пропадут. И еще - закону обязаны подчиняться все, вне зависимости от занимаемого поста.

значит так
название - atlas shrugged 2 - one hour later (отсылка к рассказу Атлант расправил плечи - он про хаос, голод - вобщем погуглите сначале его и поймете - это начало истории)
итак час спустя
цветок злорадствует над разрушенным бюрократическим обществом
но тут замечает что голоден, что на ланч?
а разве не слуги этим занимаются? яточно не умею готовить - короче это не их сфера деятельности
погодите-ка, что никто не вспомнил что надо создать роботов? ?
эмм.. .неа
что теперь, гений? ?
нам всем прийдется возделывать землю! ! это отстой.

вот если что ссылка с текстом комиксаhttp://hoydenabouttown.com/20110217.9505/if-more-hollywood-producers-read-bob-the-angry-flower/