Sevda Yahyayeva – Niye, нужен перевод!
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?? niyə qalmadı?? niyə sevgim dolmadı qəlbinə??
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə??
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?? de, niyə??
Ona çatmaq üçün özümü unudub gedirəm
Çatıram yanına sevirəm deyirəm..
Amma nə söyləsəm məni dinləmədi
Mənim istədiyim məni istəmədi..
Hisslərimə, bu sözlərimə susacaq.. nə qədər??
Görmədi, duymadı, dinmədi bilə-bilə.. göz yumub hisslərimə..
Niyə yağmadı?? niyə qalmadı?? niyə sevgim dolmadı qəlbinə??
Günlərə, aylara, illərə dönə-dönə gözlədim.. amma niyə??
Yenə yağmadı, yenə dolmadı.. söylə, nədən?? de, niyə??
Лингвистика
переведите песню с азербайджанского
Данил Сёмов
150
Не увидел, не почувствовал, не высказал зная.. закрыв глаза на мои чувства.. .
Почему не пошел? ? Почему не остался? ? почему любовь моя не наполнила твое сердце? ?
возвращаясь в дни, в месяцы, в годы ждала.. . Но почему? ?
Опять не пошел, опять не наполнилось.. . Скажи, отчего? ? Скажи, почему? ?
Чтобы догнать его иду забыв себя
Догоняю его говорю люблю.. .
Но что бы ни говорила меня не послушал
Тот кого я хотела меня не захотел.. .
На мои чувства, на мои слова будет молчать... сколько? ?
Не увидел, не почувствовал, не высказал зная.. закрыв глаза на мои чувства.. .
Почему не пошел? ? Почему не остался? ? почему любовь моя не наполнила твое сердце? ?
возвращаясь в дни, в месяцы, в годы ждала.. . Но почему? ?
Опять не пошел, опять не наполнилось.. . Скажи, отчего? ? Скажи, почему? ?
Почему не пошел? ? Почему не остался? ? почему любовь моя не наполнила твое сердце? ?
возвращаясь в дни, в месяцы, в годы ждала.. . Но почему? ?
Опять не пошел, опять не наполнилось.. . Скажи, отчего? ? Скажи, почему? ?
Чтобы догнать его иду забыв себя
Догоняю его говорю люблю.. .
Но что бы ни говорила меня не послушал
Тот кого я хотела меня не захотел.. .
На мои чувства, на мои слова будет молчать... сколько? ?
Не увидел, не почувствовал, не высказал зная.. закрыв глаза на мои чувства.. .
Почему не пошел? ? Почему не остался? ? почему любовь моя не наполнила твое сердце? ?
возвращаясь в дни, в месяцы, в годы ждала.. . Но почему? ?
Опять не пошел, опять не наполнилось.. . Скажи, отчего? ? Скажи, почему? ?
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/lofiversion/index.php/t37-1700.html
Не увидел, не почувствовал, не высказал зная... закрыв глаза на мои чувства.. .
Зачем не пошел? ? Зачем не остался? ? зачем любовь моя не наполнила твое сердце? ?
возвращаясь в дни, в месяцы, в годы ждала.. .Но зачем? ?
Опять не пошел, опять не наполнилось.. .Скажи, отчего? ? Скажи, зачем? ?
Чтобы догнать его иду забыв себя
Догоняю его говорю люблю.. .
Но что бы ни говорила меня не послушал
Тот кого я хотела меня не захотел.. .
На мои чувства, на мои слова будет молчать... сколько??
Не увидел, не почувствовал, не высказал зная... закрыв глаза на мои чувства.. .
Зачем не пошел? ? Зачем не остался? ? зачем любовь моя не наполнила твое сердце? ?
возвращаясь в дни, в месяцы, в годы ждала.. .Но зачем? ?
Опять не пошел, опять не наполнилось.. .Скажи, отчего? ? Скажи, зачем? ?
Чтобы догнать его иду забыв себя
Догоняю его говорю люблю.. .
Но что бы ни говорила меня не послушал
Тот кого я хотела меня не захотел.. .
На мои чувства, на мои слова будет молчать... сколько??
Марина Черняева
2 518
Похожие вопросы
- Переведём песню?
- помогите перевести текст с азербайджанского на русский
- Плиз переведите песню
- народ переведите песню плз
- Я перевел песню сам... вам остается только исправить мои ошибки!! пожалуйста, исправьте то, что вам не нравиться
- Кто хорошо владеет английским, переведите песню, пожалуйста!
- Помогите перевести песню грамотно
- Будьте добры, переведите песню с итальянского!
- Плиз переведите песню
- помогите, пожалуйста, перевести песню