кто знает финский язык? помогите перевести?

Обеспечение своего хорошего самочувствия для меня является очень важной частью ухода за красотой, так что на этой неделе вам здесь в блоге не придется читать про один только макияж!
Первый раз в жизни у меня совершенно заклинило (свело) затылок и спину - что и не удивительно. В начале марта я еще весила примерно на 20 кг больше, и центр тяжести моего тела несколько сместился. Кроме того я сравнительно недосыпаю и сплю в довольно необычных позах. Мышцы у меня атрофировались, а на эргономику при уходе за детьми я внимания не обращаю. Таскаю также всякие тяжести по лестнице вверх-вниз. Кому-нибудь из вас такое знакомо? Это мое "заклинивание" проявилось не только в виде больной спины и плечей - я еще мучилась от головной боли и одеревенения конечностей.
Я забронировала время у Минны в салоне красоты Beauty-бутик на первый для себя совершенно "нормальный" массаж - ведь раньше я ходила только на массаж, выполняемый косметологом и/или только на косметологические процедуры, чтобы себя побаловать. Кстати, не знаю, почему я пошла еще раньше, может, меня немного напрягало (страшновато было) или что.

На их собственное благополучие является важной частью меня настоящая красота, так что это, почему вы не читали блог здесь просто meikkailusta на этой неделе! Впервые в моей жизни у меня шея и спина очень жесткая, и это неудивительно. В начале марта, я нажал далее около 20 кг больше внимания, и мое тело было немного по-другому. Кроме того, сравнительно мало сна и время в специальной позиции. Мои мышцы ушли, и я не обращаю внимание на эргономику детей при физических нагрузках. Я перетащить в большом количестве тяжелые грузы вверх и вниз по лестнице. Есть история знакома любому из вас? Помех произошло не только в больной selkänä и плечи, потому что я страдал от головной боли и древесный членов. Я забронировал до Мина красоты бутики и мой первый по-настоящему "нормальных" массаж, как и раньше я только делал косметологии и массажа или побаловать себя процедурами. В противном случае я не знаю, почему я не пошел, уже существует в коллекции, может быть, я немного нервный или что-то

ну очень грубый перевод :
"
Для моего собственного благополучия, настоящая красота является важной частью меня, почему вы не читали блог meikkailusta на этой неделе!

Впервые в моей жизни у меня шея и спина очень крепкие, и это неудивительно. В начале марта, я сбросил около 20 кг, раньше я чувтвовал себя иначе. Кроме того, сравнительно мало сна и много времени в специальной позиции. Мои мышцы ушли, и я не обращаю внимание на эргономику детей при физических нагрузках. Я перетаскивал в большом количестве тяжелые грузы вверх и вниз по лестнице. Эта история думаю знакома любому из вас? Проблемы не только в больной шеи и плечах, потому что я страдал еще от головной боли .

Я заказала место в салоне красоты, бутике и на мой первый по-настоящему "нормальный" массаж, как я раньше могла обходится без косметологии и массажа или не баловать себя процедурами.. . {последнее предложение трудно понять... }"

На их собственное благополучие является важной частью меня настоящая красота, так что это, почему вы не читали блог здесь просто meikkailusta на этой неделе!
Впервые в моей жизни у меня шея и спина очень жесткая, и это неудивительно. В начале марта, я нажал далее около 20 кг больше внимания, и мое тело было немного по-другому. Кроме того, сравнительно мало сна и время в специальной позиции. Мои мышцы ушли, и я не обращаю внимание на эргономику детей при физических нагрузках. Я перетащить в большом количестве тяжелые грузы вверх и вниз по лестнице. Есть история знакома любому из вас? Помех произошло не только в больной selkänä и плечи, потому что я страдал от головной боли и древесный членов.
Я забронировал до Мина красоты бутики и мой первый по-настоящему "нормальных" массаж, как и раньше я только делал косметологии и массажа или побаловать себя процедурами. В противном случае я не знаю, почему я не пошел, уже существует в коллекции, может быть, я немного нервный или что-то еще.
Слабо в гугле переводчика кликнуть?

На их собственное благополучие является важной частью меня настоящая красота, так что это, почему вы не читали блог здесь просто на этой неделе!
Впервые в моей жизни у меня шея и спина очень жесткая, и это неудивительно. В начале марта, я нажал далее около 20 кг больше внимания, и мое тело было немного по-другому. Кроме того, сравнительно мало сна и время в специальной позиции. Мои мышцы ушли, и я не обращаю внимание на эргономику детей при физических нагрузках. Я перетащить в большом количестве тяжелые грузы вверх и вниз по лестнице. Есть история знакома любому из вас? Помех произошло не только в больной и плечи, потому что я страдал от головной боли и древесный членов.
Я забронировал до Мина красоты бутики и мой первый по-настоящему "нормальных" массаж, как и раньше я только делал косметологии и массажа или побаловать себя процедурами. В противном случае я не знаю, почему я не пошел, уже существует в коллекции, может быть, я немного нервный или что-то еще.