кто знает финский язык? помогите перевести?

Я такая мать, что старается неуклонно выкраивать время для себя. Я хочу регулярно выбираться куда-нибудь в одиночку - хотя бы в фитнес-зал, на пробежку, в парикмахерскую или к приятельнице. Тем не менее, я время от времени проверяю телефон, не поступил ли из дома тревожный звонок. Я легко болтаю о своих детях и их делах, но упаси боже, если кто-то посторонний пойдет этих баловников критиковать. Пусть каждый сосредотачивается на том, чтобы заботиться о своих наилучшим на его взгляд способом.

Я также мать, глаза которой наполняются слезами, когда я смотрю на своих спящих детей. А еще я такая мать, которая звонит своей матери с плачем, мол, я уже на это и минуты не способна. А вот когда произнесешь это вслух, удивительным образом снова становишься способна. Я мать, которая громко кричит своему мужу из другой комнаты “иди сюда сейчас же.. ” “Ну? ” “Смотри, как он так забавно делает ручкой, ты никогда не видел? ” Бездетные приятельницы говорят, что я мать совершенно без напряга. Сестра говорит, что я стала спокойнее. Брат мой не говорит ничего :P Сапе удивляется, мол, как мне удается управляться со столькими делами одновременно. По мнению Мийки, я хорошая мать. По мнению моей мамы, мне не нужно бы стремиться справляться со множеством дел разом (может, это открылось не всем, но все-таки) . По мнению моих подружек-мам, я наверняка совершенно нормальная. По мнению Ребекки я лучшая мама, которая у нее только есть. Братец-Самуэли от комментариев воздержался. Я, на самом деле, думаю, что я мама вполне себе обычная, "мейнстримная".
Ps. Иванов день в разные годы доводилось справлять по-разному… В Калайоки, в Химосе, в деревне, на даче, при переезде, дома… На этот раз мы никуда не поедем, самое большее покрутимся по Сяркя и зайдем посмотреть к друзьям на их крошку. Хорошего Иванова дня (“Дня Юсси”) всем <3

Я мать, которая серьезно взять время для себя. Я хочу, чтобы где-то на регулярной основе в одиночку, даже в тренажерном зале, бег трусцой, парикмахерская, или друг. Обзор по отношению к еще так часто телефон, будь то дома, которые могут прийти на экстренный вызов. Я брошу лоскут легко иметь детей или своих операций, но милосердная помощь, если кто-то еще идет подлец критиковать. Каждый keskittyköön omistansa заботиться, как они считают нужным.

Я тоже мать, чьи глаза наполнились слезами, когда я смотрю мои дети спать. Я тоже мать, которая продолжает звонить, плакать маме, что я не могу больше к этому через минуту. Его когда вы называли вслух, способна превратить много. Я мать вопиющего вслух мужа из другой комнаты: "Давай теперь вдруг здесь .." "Ну? " "Non-ответ, делая рукой tolleen смешно, никогда не видел ooksä?" Нет детей парни говорят, что я очень спокойный матери. Моя сестра говорит, что я стала более спокойной. Мой брат ничего не сказал: P Sape чудес, как я могу держать эту палитру вместе. Миха думает, что я хорошая мать. Моя мать считает, что мои не должны быть в состоянии так много вещей, в то же время (это не может быть открыт для всех, но все же) . Äitikamujeni сказать, что я, конечно, вполне нормально. Мать Ревекки думает, что я лучшее, что у него есть. Samuveli не стал комментировать. Честно говоря, я думаю, что я довольно много обычных средних, дорожно-матери.
Псалом Erillaisia ​​середине лета стало проводил ...Рыбы реки, Химос, на земле, на даче, с поправками, дома ...На этот раз мы не начинаем все до пируэт Särkässä и идем к друзьям в маленьком ребенке. Happy "Юсси" все <3