кто знает финский язык? помогите перевести?

В ПЯТНИЦУ РАССЛАБЛЯЕМСЯ!
Сегодня я героически провозилась с детьми. Ездили с сидячей двойной коляской на прививку, в ближайший магазин и выгуливали собаку, хотя моросил дождь. Да, известно, пустяки, дело житейское, но я бы хотела наградить себя медалью, потому что считаю себя такой энергичной. Мне было немножко трудновато двигаться - вчера не рассчитала и в фитнес-зале сделала слишко много приседов на корточки и со слишком большими нагрузками, так что теперь задние ноги у меня того и гляди откажутся слушаться. А у вас, будто, задних ног нету; ) К счастью, уже пятница! К счастью, у нас нет никакой программы на выходные, разве что в воскресенье, может быть, какая-нибудь приятная ерунда!
Я так счастлива здесь в своих серых брюках со слоновьей задницей (мешковатые, то есть) , дети спят, я съела пару печенюшек "кусочки замши", приготовленных сестрой + прихлебывала поочередно кофе и ананасовый лимонад. Жалюзи закрыты и в квартире совершеннейший беспорядок. К счастью, погода скверная, так что никакие муки совести не гложут! Дела переделаны, поэтому в пяяятниицуууу расслабимся, правильно? Ведь беспорядок от уборки не закончится, так зачем беспокоиться?
В этих стильных и женственных брючках проходим весь уикэнд. Может, мне надо бы на самом деле призадуматься - ведь моя мама называет мои брюки "убивающими сексуальность"? Наверно, да, но я просто раздухарюсь и куплю еще штаны на пару размеров больше. Мама, другие брюки я даже не собираюсь брать с собой в предстоящую поездку в Юливиеска. На праздник выпускников гимназий я, сделав над собой усилие, отправлюсь в колготках, а вообще я неуклюжая бабища, убийца сексуальности и слоновья задница, и мне это совершенно не мешает, потому что теперь уже пяяяятница, и я расслабляюсь.
Чмоки-чмоки,
Май
ps. Заходите кто-нить в гости сюда в этот бедлам, могу сварить еще кофе и предложить ледяные "кусочки замши", которые я даже не умею печь сама.

знаете. попытался через онлайн переводчик перевести - полный идиотизм получился

Онлайн переводчик знает http://translate.google.com.ua/

Спасибо гугл, что перевел не полностью
Пятница HÖLLÄILLÄÄN!
Я мужественно сегодня дети puuhastanut. Мы пошли с tupliksilla немного вакцины, магазин и lenkittämässä собаку, хотя шел дождь вода. Да, мы знаем, основная работа, но я хотел бы дать себе медаль, потому что я думаю, что так лихо. Во всяком случае я был маленький ад, чтобы двигаться, когда травмы стал kyykkäiltyä вчера в тренажерном зале слишком много и слишком тяжелый вес, так что теперь мои задние лапы meinaa дистанцироваться от. Разве не то, что вы также не имеют задних ног; ) К счастью, в пятницу! К счастью, у нас нет любую программу на выходные, в воскресенье, за исключением, может быть, кое-что хорошо!
Я так счастлив здесь, в серый слон Бум-housuissani, дети спали, я ем несколько ломтиков хлебобулочных сестра замши штук + kitannut переменного кофе и ananaslimpparia. Жалюзи закрываются и кабина просто бардак. К счастью, воздух паршивый, поэтому не приходит никаких угрызений совести! Hommailtu веревки, которые perjantaainaaa ааа аа hölläillään, их права? Sotkuhan не закончится уборка, так зачем беспокоиться?
Эти стильные и женственные штаны пройти весь уик-энд. Если я действительно беспокоиться о том, когда моя мать говорит housujani seksintappajaksi? Возможно, да, но я нервничать и купить пару размеров больше. Мама, я даже не будут включены в будущие поездки Ylivieska другие штаны. YO-партийной печати стыдно и я ношу носки все равно деревенщина, секс убийца, и слон задницей, haittaaa не на всех, потому что это, и я perjaaantaiiii höllääileen.
Поцелуи,
Maj
уровень моря Приезжайте в одной из сельских здесь в середине беспорядок, я могу сделать кофе и обеспечить более ледяные куски замши, которую я даже не знаю, как пекут сами.