помогите пожалуйста перевести? (финский язык)

ПЛАСТМАССОВЫЕ ПРИЯТЕЛИ ВОЛОС
Ну вот, и снова продолжается неделя красоты – еще несколькими постами. Сегодня я планировала сделать макияже своей подруге, посмотрим, что из этого получится ;) если получится хорошо, увидите фотки - по крайней мере, конечного результата.
Затем я хотела бы представить вам два маленьких пластмассовых приспособления для укладки/ухода за волосами. Первое наверняка многим знакомо - Tangle Teezer, который я с энтузиазмом разрекламировала, в частности, в этом посте. Tangle Teezer - это такая пластмассовая щетка, с помощью которой я справляюсь со своими волосами и наношу на них средство для ухода в душе.
Tangle Teezer'ы бывают разных цветов и моделей, в том числе дорожных размеров и для детей, разумеется, тоже есть специальные. Прошлым летом я купила ТТ для Вийви, и по ее мнению это просто супер, потому что девочке приходится спешно убирать волосы в пучок для занятий по фитнесу, а TT волосы не “рвет”. При правильном использовании TT очень бережно проходит по волосам, и я могу порекомендовать его буквально всем, особенно тем, у кого волосы нарощены. Причесываться ей просто-напросто потрясающе :) Свою Tangle Teezer (а также для Сапе и для Вийви) я покупала в Hair Art здесь в Тампере.
Вторая моя любимая штучка - вот эта “супердержалка” для волос. Пластмассовая заколка безумно хорошо держится в волосах и даже тонким волосам можно придать вид пышного конского хвоста. Такие держалки тоже бывают всех расцветок, а прозрачная совершенно незаметна и круто смотрится в волосах. Свою я купила в магазине детской одежды Name It, но до меня доходили слухи, что на данный момент они по крайней мере в Ideapark кончились.
Вот темно-серый экземпляр в действии…
Это держалка такая же, как те брелки (кольца) для ключей 90-х годов, помните? У меня, по крайне мере, был такой, неоново-красный… How cool is that?
Хотя держалки для волос и кончились там, в Name It, у меня есть одна неиспользованная синенькая (видна на первой фотке) , которуя я думала подарить одной из вас! Держалка уйдет к той, кто первой прокомментирует этот пост! Я намекнула о этом вчера со страниц Magicbox на Фейсбуке, никто, случайно, не заметил?
Такие вот мелкие рекомендации на этот раз, проголосуете (поставите лайк) ?
-Май

http://translate.google.com.ua/ Тебе в помощь.

ДРУЗЬЯ волос PLASTIC
Ну и красота неделю запускается снова - еще более сообщению о
многом. Сегодня я
kamulleni планирую сделать макияж, мы увидим, что это будет
хорошо ;) Если нужно,
увидите фотографии, по крайней мере конечный результат. Теперь я хотел бы представить вам две небольшие пластиковые
вспомогательные устройства для лечения волос /
laittoon. Первое, конечно, видел много знакомых в Teezer Клубок,
который у меня есть hehkuttanut мм. в этой должности. Клубок Teezer
Таким образом, пластиковые щетки, волосы изучения
и применять кондиционер в душе. формахКлубок Teezereitä можно найти в различных цветах и ​​, например. и размеров для поездки детей, конечно,
как у них. Я купил прошлым летом Viivi TT и, по его мнению, это
достаточно высокая,
как девушке сделать жесткие булочки гонки тренировки, и ТТ
"малейшего" волос.
При правильном использовании, TT очень нежная, и я могу рекомендовать его всем, в первую очередь расширения. Для чистки, а
просто чувствует себя просто замечательно Клубок :)
Teezerini (желчи и Viivi) Артиста волос я приобрел здесь, в Тампере.
Во-вторых, мой любимый "superlenksu". Пластиковое кольцо останется в
волосах безумно
хорошо, и волосы могут выглядеть ohuetkin muhkemmalta хвостик. Они также могут быть найдены
Все цвета и прозрачная на самом деле очень сдержанный и красивый
волосы. Я купил свое имя Это, магазин одежды детей, но я слышал
историю, что они имеют на данный момент, по крайней мере, идея парка
конца.
Это темно-серые на отдельных ...Эта связь так же, как и 90-х ключей, вы помните? У меня был
по крайней мере одна красная неоновая ...Как здорово, что?
Хотя в конце там hiuslenksut назовите его, так что у меня есть один
неиспользованный
синий (показано в своей первой картине) , который я думал отдать один
из вас! Lenksu идет к человеку, который прокомментировал ekana этот пост! Vinkkasin Magicpoksin эту страницу FB вчера,
Кто-нибудь заметил это?
Эти маленькие советы в это время, peukutatteko?
Генерал-

ДРУЗЬЯ волос PLASTIC
Ну и красота неделю запускается снова - еще более сообщению о многом. Сегодня я планирую сделать макияж kamulleni, мы увидим, что это будет хорошо ;) Если вы приехали, вы увидите фотографии, по крайней мере конечный результат.
Теперь я хотел бы представить вам две небольшие пластиковые вспомогательные устройства для лечения волос / laittoon. Первое, конечно, видел много знакомых в Teezer Клубок, который у меня есть hehkuttanut мм. в этой должности. Клубок Teezer Таким образом, пластиковая щетка, которая, работая на мои волосы и нанесите кондиционер в душе.
Клубок Teezereitä можно найти в различных цветах и ​​формах, например. Дорогу для детей и, конечно, вполне своим. Я купил прошлым летом Viivi TT и, по его мнению, это достаточно высокая, потому что девушка должна сделать жесткие гонки булочки тренировки, и ТТ "малейшего" волос. При правильном использовании, TT очень нежная, и я могу рекомендовать его всем, в первую очередь расширения. Для чистки, а просто чувствует себя просто замечательно :) Клубок Teezerini (+ желчи и Viivi) Артиста волос я приобрел здесь, в Тампере.
Во-вторых, мой любимый "superlenksu". Пластиковое кольцо останется в ее волосы очень хорошо и делает ваши волосы похожи ohuetkin muhkemmalta хвостик. Они также могут быть обнаружены во всех цветах и ​​прозрачным на самом деле очень сдержанный и красивые волосы. Я купил свое имя Это, магазин одежды детей, но я слышал историю, что они имеют на данный момент, по крайней мере, идея парка конца.
Это темно-серые на отдельных ...
Эта связь так же, как и 90-х ключей, вы помните? Я по крайней мере один неоновый красный ...Как здорово, что?
Хотя в конце там hiuslenksut назовите его, так что у меня есть один неиспользованный синий (показано в своей первой картине) , который я думал отдать один из вас! Lenksu идет к человеку, который прокомментировал ekana этот пост! Vinkkasin Magicpoksin эту страницу FB вчера Кто-нибудь заметил это?
Эти маленькие советы в это время, peukutatteko?
Генерал-