помогите пожалуйста перевести (финский язык)

ВТОРНИК 01 МАЯ 2012
НА ПЕРВОМАЙСКОЙ ЯРМАРКЕ
Вчера я безнадежно пыталась посмотреть фильм "Ромовый дневник" (Джонни Депп!! ) , и сдалась, задремав и третий раз перемотав в начало фильма… Сморила Май Дрема, ну, да ладно. Ночной сон, может, немного дольше нормального поправил мое состояние, и сегодня мы отправились на ярмарку по случаю первомая, по пути зайдя к свекрови. Я знаю, что мне, пожалуй, нужно было бы остаться в постели, но было так скучно, я бы не выдержала. К счастью, Бабушка наколдовала первомайское настроение и чудесные лакомства, меня бы на такое не хватило.
Я была так признательна за все это, даже Ребекка смогла порадоваться Первомаю, хотя сама я палец о палец здесь дома не ударила.
Прохладный ветерок, на улице солнышко. Много народу. Первомайские воздушные шары продавались на каждом углу!
Ребекка смогла выбрать один для себя. Это было совсем непросто сделать, она очень долго раздумывала.
Теппо тоже был с нами. Двойняшки и собака, догадываюсь, что люди думают - мол, в этих наших хлопотах нет никакого резону. Может, и не всегда он есть, но кому это мешает?
А что бы выбрала ты сама?
Hello Kitty, Barbie, Carse,batman или angry birds? Догадываюсь, что последние были самым большим хитом продаж шариков на нынешний первомай.
Она просто не могла решиться. Шарик с домом принцессы было бы очень неплохо, а все-таки неееет…
Наконец, всему остальному был предпочтен вот этот простенький шарик Hello Kitty. Интересно, что же стало решающим фактором?
С минуту покрутились в сутолоке центра города, поели мороженого, этого хватило, и продолжили путь.
По дороге к машине в коляску забралась…
Дрема. Мы никак не посмели их будить, так что отдали ключи от машины бабушке, а сами отправились с Мийкой пешком в часовое путешествие до бабушкиного дома.
Опять-таки, очень продуманно с моей стороны. Ну, что тут поделаешь… Когда в ветреную погоду занимаешься оздоровительной ходьбой, грипп уходит? Едва ли.
А вот "дежурная одежда", которую мы оба носим, ничего особенного, но на нее время от времени всегда есть спрос.
Снова дома у бабушки, обед был готов <3 и даже кофе сварили. Я заметила, что Диего стал совсем большим мальчиком, он наконец-то в субботу получит имя.
-Май

Вторник 01 В мае 2012 года
Первого мая МЕСТО
Вчера я попытался посмотреть Rommipäiväkirja-фильм (Джонни Депп! ) Отчаянии бросил заснул и катушки в третий раз фильм начался ...Sandman пришли Majlle и это правильно. Может быть, немного больше, чем сон нормальный ночью и не чувствовать себя улучшенный влево мая сегодняшний день anoppilan через рыночную площадь. Я знаю, что я бы, возможно, оставаться в постели, но это было бы так sucky, но я бы не смогла. К счастью, бабушка была воображении Мая атмосфера и восхитительные деликатесы, я думаю, было бы не.
Я был так благодарен за все это, Rebekkakin чувствую, что это было Первое мая, хотя я не мог поставить любой лифт пальцем у себя дома.
Прохладный ветер, солнечная погода. Много людей. Шары Мая подавали каждом углу!
Ревекки был выбрать один для себя. Это была очень трудная задача, он думал очень долго.
Teppokin был вовлечен. Tuplikset и собаку, я уверен, люди думают, что мы должны в этом оживленном не имеет смысла. Я не думаю, что это всегда было, но за акулу? Что делать, если вы самостоятельно выбранных?
Hello Kitty, Барби, Carseja, Бэтмен birdsejä или сердится? Я думаю, что последние были крупнейшие Мая мяч.
Он не сделал, но не мог решить. Принцесса дома, мяч был бы очень приятно, но EIII, однако ...
В конце концов выбран в качестве любимого этой простой мяч Hello Kitty. Интересно, что было решающим фактором?
Через некоторое время, чтобы запустить центр humussa, мы ели jätskit, то было достаточно, и продолжили наше путешествие.
По дороге колеса автомобиля поднялась ...
Sandman. Мы не hennottu их в любой рейз, поэтому данный ключи от машины для бабушки, и ходил с Мику час поездки в бабушки.
Опять же, очень умный ставку почвы. Что вы можете сделать ...грипп оставляет дверь деятельности ветреную погоду? Я сомневаюсь в этом.
Это то, что мы оба имеем "день одежду", ничего особенного, но между ними всегда спрашивают.
Бабушка назад, пища была изготовлена ​​<3, и кипятят в течение kahvitkin. Я заметил, что Диего стал большой мальчик, он, наконец, получила название в субботу.
май