Какие украинские слова Вас рассмешили или вызвали улыбку, когда впервые их услышали?)

мне понравилось)

Швидка медична допомога--скорая медицинская помощь--на машине, Взуття для малявок--отдел обуви для малышей, КИЕВ---мать городов русских 80 год прошлого века экскурсия

да все!! ! не язык, а сплошной ржач! шкира, хмарочёс, перукарня, чахлик не вмерущий.... блин, да места не хватит весь словарь переписать...)))))))

Выражение- Вые бис на горище.

Слова, которые оканчиваются на -ська и -ття

Надпись на стене - "Олеся! Я тебя кохаю!!! ". Первоначально пребывал в шоке, пока не объяснили, что это означает...

С переляху, т. е. с перепугу.

Ки'шка, :-DD

Над коныком-стрыбунцэм и Чахлыком Невмырущым когда-то в детстве смеялись. Кто не в курсе, это кузнечик и Кащей Бессмертный. =)
А еще пороховсмоктувач (пылесос) улыбнул. Как услышала впервые, вспомнилась молитва на похоронах из зарубежных сериалов: з пороху мы выйшлы, на порох и пэрэтворымось. Т. е. прах к праху, типа. И сразу мне представился этот пылесос, усиленно убирающий кладбище. =)))

картопля, кафешка Швыдкой, шкура (кожа)

нацюцюндрик - презерватив

на западе было

Едальня - столовая, перукарня - парикмахерская, чеволик - муж, мужчина, НО жена - баба, кундюба-любимая девушка. Воинское звание прапорщик - ПРАПОР - знамя, следовательно прапорщик - знаменосец.

Меня наоборот рассмешило русское слово НЕДЕЛЯ. Ведь это слово - от славянского "не делать", только в Украине это действительно выходной день, а у русских, получается - все 7 дней отдых.