Мьсе, же ля мон па сис жур.... не подходит? попробуй Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.... тоже не прокатило? ну тогда не знаю!))))))))))))) )
попробуй молча, вот так:
На фунт стерлингов он пусть даже не рассчитывает!
Хорошо, если хоть "стерлинг" подадут. . ))
А ещё лучше - если он не сбежит из России на учебу в Лондон, а будет учиться здесь, в родной стране. Потому как в Лондоне его вряд ли научат чему-нибудь хорошему (и наверняка сделают не одну попытку затащить его в масонскую ложу - с тем, чтобы "купить его с потрохами" и потом сделать из него человека, который будет заниматься подрывной деятельностью (хотя бы на информационном фронте) , вернувшись в Россию).
Яна Вредная
Перефразирую лично для тебя: Как по-английски попросить денежку, чтоб тебе прохожие дали?
Мадам, месьё, же не манж па сис жур. Господа, я не ел шесть дней. Подайте бывшему
члену Государственной Думы!.. Думаю, что в Англии сейчас достаточно русскоязычных,
чтобы вспомнили "12 стульев" Ильфа и Петрова, а также одноимённый фильм Гайдая,
и подали на пропитание. Но сразу целиком фунт подадут едва ли. Это довольно большая
сумма денег.