Почему в английском некоторые вместо т говорят ц?

Недавно контору, где я работаю, посетила делегация из UK - мужик и женщина. Так последняя во всех словах с буквой t произносила ее как ц: уоц (what), цуморроу (tomorrow), со целл ми (so tell me) и т. д. Это ужасно раздражает - хуже, чем песок на зубах, царапанье стекла гвоздем и скрип пенопласта вместе взятые. Хотелось взять какую-нибудь арматурину и повыбивать ей зубы. При этом мужик говорил нормально - что-то вроде начала звука ч, но все таки т. Раньше я уже слышал такое, в какой-то попсовой песне - ай цон цу ю - но думал, что у певички дефект дикции. Что это - произношение какой-то местности или слишком большие щели в зубах?