Лингвистика

что значит слово. мурзАтый?

Мурзатый - на Руси так называли ребёнка, с испачканным лицом.
Происхождение слова не совсем ясно. Можно предположить два варианта:
1. От слова "мурза", потому что кочевники часто входили в русские избы с пыльными лицами.
2. От слов "мурка или мурло". Возможно, на Руси так сначала называли мурок, когда у них мурло было в сметане, а потом уже так стали говорить и о детях.
К слову, моя бабушка Мария часто употребляла это слово. В нашей деревне, кроме молока, сливок и масла, есть было нечего. Мы, дети, поедим на ходу и бегаем полдня мурзатые.
Татьяна Мариловцева
Татьяна Мариловцева
26 605
Лучший ответ
Грязный, замызганый. Балтское слово. От литовского murzinas - грязный, чумазый
Валерий Юдин
Валерий Юдин
1 086
Муса Кадыров,

, никто про слова МУРЗА и не спрашивал!))) ХаХаХА

Спросили за выражение Мурзатый чуешь разницу?

таким словом Мурзатый как раз и у нас называли детей с грязным лицом! Бабушка родом с Могилевской области.
????????????Цитата: Мурзатый - на Руси так называли ребёнка, с испачканным лицом.
Происхождение слова не совсем ясно. Можно предположить два варианта:
1. От слова "мурза", потому что кочевники часто входили в русские избы с пыльными лицами.: -))))) хахахаха
2. От слов "мурка или мурло". Возможно, на Руси так сначала называли мурок, когда у них мурло было в сметане, а потом уже так стали говорить и о детях
????????????Вартов, ты клинический дегенерат
вот вам с вашей википедии определение: Мурза́ (также мирза, мырза; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — аристократический титул в тюркских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда
Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель». ????При чём тут грязныйнемытый идиоты придурки Историю Киевкой Руси почитайте или хотя бы в Киево Могилянскую Академию загляните невежды дичь мокши немытые