Лингвистика

Найдите ошибки в переводе на французский. Если можно - помогите убрать!!

Bonjour! J'ai pris l'avion de Saint-Pétersbourg. J'ai bien aimé la ville, la nature, les gens! A Saint-Pétersbourg, les billets coûteux dans les musées, mais des gens très gentils! Il ya beaucoup d'étrangers. J'ai parlé avec les Français, les Espagnols (qu'ils montaient dans un minibus, un discours demi-heure). J'ai visité presque toutes les attractions de Saint-Pétersbourg. Aussi, j'ai visité la forteresse et Oreshek Vyborg. Regarder et commenter les photos dans des albums - http://vk.com/album43246223_162096945 et http://vk.com/album43246223_162087158

Исходный текст : (Привет!! !Я прилетел из Петербурга. Мне понравился этот город, природа, люди! В Санкт-Петербурге, дорогие билеты в музеи, но очень добрые люди! Там очень много иностранцев. Я общался с французами, с испанцами ( с ними ехал в маршрутке, полчаса разговаривал) . Посетил я почти все достопримечательности Санкт-Петербурга. Так же, я посетил крепость Орешек и город Выборг. Смотрите и комментируйте фотографии в альбомах - http://vk.com/album43246223_162096945 и http://vk.com/album43246223_162087158))
Любовь Чапленко
Любовь Чапленко
225
Salut! Je suis arrivé de Pétersbourg en avion. Je me suis épris de cette ville, sa nature, ses gens! Les billets aux musées à Saint-Pétersbourg coûtent cher, mais les gens sont très bons! Il y a là beaucoup d'étrangers. J'ai bavardé avec les Français, avec les Espagnols (je parlais avec eux une demi-heure au mini-taxi). J'ai visité presque toutes les curiosités de Saint-Pétersbourg. J'ai visité aussi la forteresse Orechec (Noisette) et la ville de Vyborg. Regardez et faites les commentaires pour les photos aux albums.
Ali Korkmaz
Ali Korkmaz
99 573
Лучший ответ
Salut! Je suis revenu de Saint-Pétersbourg par avion. La ville, sa nature et ses gens m'ont plu beaucoup. A Saint-Pétersbourg, les billets dans les musées sont coûteux, mais les gens sont très gentils! Il y a beaucoup d'étrangers. J'ai parlé avec les Français, les Espagnols (ils sont montés dans un minibus, et nous avons parlé pendant une demi-heure). J'ai visité presque toutes les curiosités de Saint-Pétersbourg. J'ai aussi visité la forteresse Oreshek et la ville de Vyborg. Regardez et commentez les photos dans des albums - [ссылка появится после проверки модератором] et [ссылка появится после проверки модератором]
Артем Акуленок
Артем Акуленок
16 660
Salut! Je suis revenu de Saint-Pétersbourg par avion. J'ai beaucoup aimé la ville, la nature et les gens. A Saint-Pétersbourg, les musées sont chers, mais les gens sont très gentils! Il y a beaucoup d'étrangers. J'ai parlé avec des Français, des Espagnols (on était ensemble dans un minibus charter et on a parlé pendant une demi-heure). J'ai visité presque toutes les curiosités de Saint-Pétersbourg. J'ai aussi visité la forteresse Oreshek et la ville de Vyborg. Regardez et commentez les photos dans les albums -
Светлана Риэлтор Инком.
Светлана Риэлтор Инком.
1 688

Похожие вопросы