что значит В тридевятом царстве в тридесятом государстве?

Тридевятое царство — «иная, далекая, чужая, волшебная» земля (страна) .
Выражение «Тридевятое царство, тридесятое государство» очень часто встречается в русских народных сказках как синоним выражения «очень далеко» . Происхождение выражения связано с тем, что в древней Руси словом «земля» называли, в частности, территорию, подчиненную одному правителю (например, Ростово-Суздальская земля — территория, подчиненная князьям, жившим в городах Ростове и Суздале) . Таким образом, герой, который отправляется «за тридевять земель» , должен в своих странствиях пересечь соответствующее количество достаточно больших территорий и находящихся между ними государственных границ.
Естественным фоном для действия русских мифов служило привычное место обитания (поле, лес) . В качестве противопоставления предусматривалась «Иная» , чужая, странная земля: Тридевятое царство, Тридесятое государство… Изначально это были степи, пустыни, а также часто леса и непроходимые болота и другие сказочные препятствия (к примеру, реки с огнём) и т. п.
Само происхождение термина следующее: в старину считали по тройкам, отсюда тридевять (три раза по девять) — двадцать семь, тридесять — тридцать.

Это значит 27-30 земель.
Т. к. диаметр Земли составляет 12742 км, то это получается от 344 тыс. км до 382 тыс. км.
Т. е. примерно на Луне.

это где то между 27 и 30 царством- государством :)
имеется в виду не расстояние а именно штуки (всякая шелупонь типа Люксембурга тоже считается)
то есть примерно через 27-30 государств от сюда где мы есть

О-о-очень далеко, где-то на другом конце света.

примерное местоположение (без уточнения) , только сказочное. Пример: Планета Земля-Евразия-Россия-Республика Татарстан

Евгений, ты не прав! Уникум же написал, что девятками считали. Это 27 регион. Хабаровская область получается.

Тридевятое царство - это 39 регион России, Калининград, а тридесятое - 30 регион - Астрахань.