Как понять выражение: "Слова выступают здесь в изменённой функции — в эстетической"."Эстетическая функция" что это??

Все зависит от того, в каком контектсте было употреблено данное выражение, но в общих чертах вот: "По Якобсону, поэтическая (или эстетическая) функция речи связана с вниманием к "сообщению ради самого сообщения" (ср. самовитое слово Велимира Хлебникова) . Ее механизмы во многом правополушарной природы. Эстетическое отношение к языку проявляется в том, что говорящие начинают замечать сам текст, его звуковую и словесную фактуру. Отдельное слово, оборот, фраза начинает нравиться или не нравиться, восхищать своей ладностью, точностью, глубокой осмысленностью, красотой. Эстетическое отношение к языку, таким образом, означает, что речь (именно сама речь, а не то, о чем сообщается) может восприниматься как прекрасное или безобразное, т. е. как эстетический объект.

Эстетическая функция языка заметнее всего в художественных текстах, однако область ее проявлений шире. Эстетическое отношение к языку возможно в разговорной речи, дружеских письмах, в публицистической, ораторской, научно-популярной речи - в той мере, в какой для говорящих речь перестает быть только формой, только оболочкой содержания, но получает самостоятельную эстетическую ценность... " Социальная лингвистика. Мечковская Н. Б.

Это значит, что слова, скорее всего, возвышенного, литературно-художественного слоя лексики, используются в первую очередь не для того, чтобы донести информацию, факты, события. А для создания тонкой, возвышенной атмосферы, описываемой в тексте, отображения особенностей речи герояи т. д. , и т. п.