Лингвистика
Уважаемые языковеды, кто-нибудь может мне объяснить логику поговорки+
"Садись, в ногах правды нет" ???простите, а в ж**е она есть???
ф оппе, в Атличие Ат нох, фся прафда жизни, с какой точки видения не смотри....)))))) )
напр: колобок-нох нет одна прафда!)))))))))))) )
ЯсфкофеД Ася))))))))))
напр: колобок-нох нет одна прафда!)))))))))))) )
ЯсфкофеД Ася))))))))))
можно ещё объяснить: когда разговаривают стоя - разговор не обстоятельный, и можно сболтнуть, что угодно. Чтобы узнать всю правду, нужен долгий обстоятельный разговор, когда лучше присесть.
В ногах правды нет. Поговорка означает: лучше сидеть, чем стоять. Говорится обычно при приглашении сесть.
В ногах правды нет (шутл. ) - приглашение сесть.
Существует несколько вариантов происхождения этой поговорки:
1) по первой версии, сочетание связано с тем, что в XV-XVIII вв. на Руси должников жестоко наказывали, били железными прутьями по голым ногам, добиваясь возврата долга, т. е. "правды", однако такое наказание не могло заставить вернуть долг тех, у кого не было денег;
2) по второй версии, сочетание возникло в связи с тем, что помещик, обнаружив пропажу чего-либо, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не назовут виновного;
3) третья версия обнаруживает связь выражения с правежом (жестоким наказанием за неуплату долгов) . Если должник спасался от правежа бегством, говорили, что в ногах правды нет, то есть долг выбить невозможно; с отменой правежа смысл поговорки изменился.
http://www.gramota.ru/spravka/phrases/?page=2&alpha=В
ht tp :/ /i ro nh ou se .r u/ fo ru m/ 41 -4 56 -1
Существует несколько вариантов происхождения этой поговорки:
1) по первой версии, сочетание связано с тем, что в XV-XVIII вв. на Руси должников жестоко наказывали, били железными прутьями по голым ногам, добиваясь возврата долга, т. е. "правды", однако такое наказание не могло заставить вернуть долг тех, у кого не было денег;
2) по второй версии, сочетание возникло в связи с тем, что помещик, обнаружив пропажу чего-либо, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не назовут виновного;
3) третья версия обнаруживает связь выражения с правежом (жестоким наказанием за неуплату долгов) . Если должник спасался от правежа бегством, говорили, что в ногах правды нет, то есть долг выбить невозможно; с отменой правежа смысл поговорки изменился.
http://www.gramota.ru/spravka/phrases/?page=2&alpha=В
ht tp :/ /i ro nh ou se .r u/ fo ru m/ 41 -4 56 -1
Въ ногахъ правды нѣтъ (поговорка) — приглашеніе гостя садиться (намекъ на «бѣга» должниковъ — отъ угрожавшихъ имъ въ правежѣ истязаній).
Похожие вопросы
- I was also wondering - объясните логику этой конструкции
- Объясните логику выражения
- ФИО ученых-языковедов
- Хорошая поговорка для нашего 21 века
- Кто из языковедов относится к языкознати?
- Языковедам
- Лингвисты, языковеды, помогите понять смысл предложения! См. внутри
- Вопрос лигвистам,переводчикам,языковедам,филологам.
- Лингвисты, языковеды! Помогите найти в интернете что-нибудь про эволюционную теорию Гумбольдта! ! Очень надо!
- Языковеды, лингвисты, филологи - про фрилансество / фрилансинг