Лингвистика

Пишут "5 лет тому назад". Скажите, пожалуйста, каким боком тут слово ТОМУ? И без него понятно, что 5 лет назад.

Что означает в данном случае это слово? К чему оно? Вредное словечко? Так почему им пестрят СМИ?
Андрей Шабанов
Андрей Шабанов
1 542
А вот думаю, что это слияние двух выражений:

"Пять лет назад" и "пять лет тому".

По смыслу - "это было пять лет назад" и "с того момента прошло пять лет" соответственно.

Сравните с "имеет место быть"...
Valentina L?wen
Valentina L?wen
70 128
Лучший ответ
Сергей Караман Мне кажется что в языке вообще не должно быть что-бы то нибыло вызывающего негативные представления. Например "5 лет тому" - это тем более беспредел в сравнении с "5 лет тому назад", а если ещё и учитывать что имя такое есть, сокращённое от "Тамара" - Тома - это в некотором смысле паразитирует и женщин с этим именем. В годы революции делали реформу, мне кажется языковая реформа должна быть периодической, обсуждаемой в парламенте, и изменения должны происходить в результате дискуссий и споров парламентёров.
В последнем предложении не понял, кому 5 лет назад? :)
Олег Романенко
Олег Романенко
95 278
У нас в области говорят просто "5 лет тому". Без слова "назад".
Лично же мне кажется, что правильнее всего будет сказать "пятью годами ранее".
Потому что слово "назад" в большинстве случаев обозначает действие: "иди назад", "вернулся назад". То есть я считаю, что выражение "пять лет назад" уместно употреблять, когда речь идёт о переводе времени: переведи часы на пять лет назад. А слово "тому", как верно заметил один из ответчиков, может обозначать человека или другое лицо.
АТ
Александр Тучин
85 773
Андрей Шабанов Спасибо, пятью годами ранее и правда благозвучнее... А еще слово давеча тоже неплохо звучит) Только точно не знаю, куда его влепить можно, в смысле сроков - много лет назад или вчерась)
Сергей Шпилевский Александр, где можно купить часы, которые можно перевести на пять лет назад?
Раньше говорили "лет тому", без слова назад.
В*
Влад ****
70 640
Куатбек Музбалаков Да ты прав, но сейчас практически все говорят пять лет назад. Это вас не смущает? ????????
Просто за точку отсчета берется событие, о котором говорят в данном конкретном случае.
Ну, например, сегодня Ваш день рождения. Вот пять лет тому назад (именно в тот же день)... или в тот же период времени, если речь идет о каком-то более длительном событии.
БК
Бауыржан Колбай
24 019
Слово "тому" говорит, как бы, от какого времени считать 5 лет назад.
Ляйля Сулейменова
Ляйля Сулейменова
722
Оборот речи, скажи спосибо русскому языку, и собстна вопрос возник а тебе не поф?
РС
Рашида Сагирова
698
Андрей Шабанов Не поф. Я даже на заборе надписи правлю)))
для художественной выразительности текста.
Степан Драбчук
Степан Драбчук
400
А я вот тоже думаю как бы пять лет назад и пять лет тому это же одно и тоже, но 5 лет назад еще был каменный век! ????
С/
Саша /-/-/-/-/
149

Похожие вопросы