Лингвистика
через какой промежуток времени "чужая" - иностранная речь воспринимается более легче и быстрее понимается?
бывает же - слова знаешь и миллион раз их слышал по отдельности. но когда кто то говорит, то чувствуешь себя как тормоз - он сказал уже 20е, а ты еще расшифровываешь 4е
Нет каких-то четких правил, которые бы говорили, что вот, скажем, через месяц гарантируем, что будете все понимать. Тут дело зависит от огромного количества факторов - способности человека к языкам, его погруженности в среду. Так, известно, что если человек оказывается в чужой стране, где совершенно никто его не понимает, то уже через месяц он сносно начинает владеть языком (конечно, опять-таки - срок указан в среднем) . В то же время можно учить иностранный язык годами (что мы делаем в школе) и так его и не выучить - не понимать разговор иностранцев, т. к. если мы его слышим только 2-3 часа в неделю на уроке, то у нас отсутствуют стимулы и не тренируется память для лучшего его освоения. Потому-то люди и смотрят фильмы на английском, и чтиают книги, и общаются по Скайпу с носителями языка - все это способствует погружению в языковую среду: чем больше в день будете слышать иностранную речь - тем быстрее станете ее понимать. Кстати говоря, потому в аристократических семьях часто говорили один день недели на одном языке, другой - на другом и т. д. , так что если хотел что-то попросить за столом и не знал языка - оставался со своим желанием, но без еды.
вот был у меня один рабочий (узбек) по русски не говорил ни слова, а через месяц уже мог поддержать беседу, ну тоесть ответить на вопрос)
От мозка и возраста зависит.
Я в детстве (лет 10) был в Италии (жил в семье) . Они по английски не говорили, по русски естественно тоже. Так я за месяц в итальянском шарить начал. Все понимал и хорошо мог объясниться.
Потом естественно напрочь все позабыл...
Я в детстве (лет 10) был в Италии (жил в семье) . Они по английски не говорили, по русски естественно тоже. Так я за месяц в итальянском шарить начал. Все понимал и хорошо мог объясниться.
Потом естественно напрочь все позабыл...
Похожие вопросы
- Как вы думаете , что легче:Понимать иностранную речь или говорить на иностранном?
- От чего зависит успех в изучении иностранного языка? Поделитесь опытом. За какой промежуток времени вы изучили ин. язык?
- какой иностранный язык легче и быстрее всего учить?
- Почему после того как выучил иностранный язык, следующие языки усваиваются легче и быстрее?
- Часто ли Вы смотрите фильмы на языке оригинала? и трудно ли Вам "улавливать" иностранную речь?
- Почему русским так сложно понимать иностранную речь?
- Никак не могу научиться запоминать иностранные слова быстро и легко. Есть какие то способы делать это легко?...
- Звук какого языка (иностранной речи) вам нравиться больше всего?
- Как можно увеличить воспринимание иностранной речи на слух без контаков с носителями языка?
- Например, я записываю иностранную речь русскими буквами: