Что значит get screwed over?

это значит что вас, как бы помягче сказать, "обманули", но на самом деле
На. бали.
To screw - чуть мягче слова to fuck (в данном контексте, может быть и невинными словом "шуруп винт саморез)
To screw over - кого то на-е-е.. .
В этой конструкции сам говорящий подвергся этому, конечно в переносном смысле, его обманули

to get screwed over = somebody has been promoted instead of you i e you GOT SCREWED OVER
т е кто-то получил повышение вместо вас

Ну вот если бы у вас тут было бы слово f*ck, то это означало бы что кто то оказался либо на*бан (ака обманут) , либо, как бы это сказать, пере*бан (ака избит в говно) . прошу прощенья за лексику.... а со словом screw смысл остается тот же, но здесь уже данное выражение не является матерным. В случае если по контексту подходит обманули, то это скорее значит что кто то был "наверчен" или "накручен", затрудняюсь сейчас подобрать наиболее подходящее русское слово, сами подумайте=)

типа нажрись)) ) если это указательное предложение)) ) я могу ошибаться
например я думаю (но могу ошибаться) , если Let's get screwed over? переводится типа Давай нажремся (как можно больше выпьем пока не упадем)) ) смысл наверное такой

нужно от контекста смотреть!
обманули, облапошили - токо грубее!)))

Вроде как, пьянка кончилась?