разве это кавычки? +

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

- Французские кавычки («ёлочки») . «ёлочки»
- Немецкие кавычки («лапки») . „лапки“
- Английские двойные кавычки («английские двойные») . “английские двойные”
- Английские одиночные кавычки («английские одиночные») . ‘английские одиночные’

- ------ ---

В русском языке

традиционно применяются французские «ёлочки» , а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“. Кроме того, при переводе значения иноязычного слова иногда также употребляют английские одиночные (или так называемые марровские) кавычки (‘ ’): например, англ. reader — ‘читатель’.

Правильно:
Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну» .

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются.

Неправильно:
««Цыганы» мои не продаются вовсе» , — сетовал Пушкин.
Допустимо:
«Цыганы» мои не продаются вовсе» , — сетовал Пушкин.

- ---

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’, в американском английском — наоборот.

Особые кавычки (наравне с «ёлочками» ) существуют в польском языке; такие же кавычки используются в румынском и нидерландском языках.

Во французском иногда встречаются «одиночные ёлочки» .

В некоторых европейских языках (например, в Сербии, Черногории, Хорватии, Дании, Швеции, в книгах в Германии и Австрии) открывающая кавычка выглядит как французская закрывающая и наоборот ( »citirati«)

В некоторых странах (например, Финляндии) используются непарные кавычки (”lainata” или »noteerata»)

Кавычки такие " - в письменном тексте, а такие « » - в печатном. Но главное, чтобы по тексту везде были одинаковые.