Лингвистика

Перевод абзаца.. помогите( Я примерно поняла о чем текст, но мне нужен художественный(красивый, связный текст) перевод(

Wagon Travel in Wyoming

Have you ever wondered what it was like back in the Wild West? Well, now you can find out for yourself with a holiday that offers the unique opportunity to see how life might have been over 150 years ago. You will travel in a convoy of covered wagons through the unspoilt countryside of Yellowstone National Park and through Wyoming, and enjoy the majestic views all around. Stopping at a different camp each day, there will be plenty of opportunities to go on nature hikes, go swimming, canoeing, horse riding, or just relax. You can spend your evenings cooking on an open fire and singing cowboy songs around the campfire.

СПАСИБО!!!
Дулат Калиев
Дулат Калиев
8 890
Путешествие в повозке по Вайомингу

Вас когда-нибудь интересовало, как всё было когда-то на Диком Западе?
Отлично, теперь вы можете оказаться на празднике, где предлагается
уникальная возможность увидеть, какова была жизнь 150 лет назад.
Вы будете ехать в караване крытых повозок через нетронутую природу
Йеллоустонского Национального парка и через Вайоминг, и наслаждаться
величественными видами вокруг вас. Вы будете останавливаться каждый день
в новом лагере и получите массу возможностей побродить пешком на природе,
поплавать, покататься на каноэ, покататься верхом, или просто расслабиться.
А вечерами можно готовить еду на открытом воздухе и петь ковбойские
песни у костра.
Анна Амелина
Анна Амелина
71 420
Лучший ответ
Путешествие в повозке по Вайомингу

Вас когда-нибудь интересовало, как всё было когда-то на Диком Западе?
Хорошо, теперь вы можете оказаться на празднике, где предлагается
уникальная возможность увидеть, какова была жизнь более 150 лет назад.
Вы будете ехать в караване крытых повозок через девственную природу
Йеллоустонского Национального парка и через Вайоминг и наслаждаться
величественными видами вокруг вас. Останавливаясь каждый день
в новом лагере вы получите массу возможностей побродить на природе,
поплавать, покататься на каноэ, покататься верхом на лошадях или просто расслабиться.
Вы сможете проводить вечера, готовя еду на костре и петь ковбойские
песни сидя вокруг костра.
Александра Трофимчук
Александра Трофимчук
46 897
Zhan Serikov спасибо)
Путешествие на крытой повозке в Вайоминг.
Вы когда-нибудь мечтали оказаться на Диком Западе? Сейчас есть такая возможность, благодаря уникальной поездке вы сможете узнать как жизнь могла выглядеть больше 150 лет назад. Вы отправетесь в путешествие колонной крытых повозок по сельской местности Национального Парка Yellowstone и Вайоминга, проникнетесь волшебными видами окружащего вас пейзажа. Остановки на отдых в различных местах, пешие прогулки, плавание, катание на каное, прогулки на лошадях, а так же просто отдых. Вечер вы можете провести за готовкой еды на открытом огне и за пением настоящих ковбойских песен вокруг костра.

Что-то типо того) подправьте стилистические ошибки и готово;)
Лейла * Leila* Бахытовна
Лейла * Leila* Бахытовна
2 342

Похожие вопросы