мой плохой английский, мне прислали на YouTube сообщение, только английский подкачал. Даже переводчики не перевели.

Привет,
Отличная работа! Я только что просмотрел один из ваших клипов (ссылка) , и должен сказать, что весьма им впечатлён.
Я уверен, что ваш клип может стать заметным событием на Ютьюбе, но я обратил внимание, что пока что его просмотрело не так много народу.
Не, в самом деле, ваш клип - один из лучших, мне трудно поверить, что так мало народу ещё не получили своей доли кайфа от его просмотра.
Спасибо вам за то, что вы сделали что-то действительно классное, что так трудно найти сейчас на Ютьюбею.
Ваш клип - это как глоток свежего воздуха. Там среди популярных клипов такая пропасть перепевов одного и того же хлама.. .
Не хочу отнимать у вас много времени. Но просто хочу, чтобы вы знали, что у моего друга те же проблемы c низкой самооценкой, пока он не наткнулся на сайт becomeviral точка комю.
Это просто гениальная программа. По сути, они обеспечивают вам тучу просмотров. Просмотры помогают вам привлечь новых членов на свой канал, продвинуть ваш клип в рейтинге Ютьюба, так что вы увидите, как станет расти счётчик просмотров.

___________________

Это что - завуалированная реклама раскрутчиков?

Точно такая же ситуация имела место здесь, в "Ответах" несколько месяцев назад. И там, как назло, корреспондент не понял ничего из поступившего к нему месажа на английском языке.
Впрочем, прочитая ответ Леонида, мне померещилось, что это не перевод, а его собственное мнение о клипах in question. Бывают ведь такие метаморфозы.

Коротко говоря, это реклама фирмы, которая (наверно не бесплатно) может "накрутить" вам число просмотров вашего видео на Ю-Тьюб.

Если поменять кракозябру на w, то переводчики, наверное, справятся.
Это многим на ютьюбе рассылают, уже несколько раз спрашивали про такое сообщение.

Тебе видео прислали. Ничего личного.

бред какой то