Какие смешные переводы вы получали с помощью "электронных переводчиков" - байки на эту тему из интернета тоже привет-ся

Перевод куска текстовика к хелпу Win 95 без основного словаря Переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

Мы выявили, что много пользователей встретили проблему мыши. В этом документе
Служба Техничного Упора Microsoft компании сводит вместе всю полезную информацию
о возможных проблемах с мышами и гуртовщиками мыши и забота-стреляние. Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша мышь плохо себя ведет. Курсор может не двигаться или движение мыши может проявлять странные следы на поверхности стола, окнах и обоях. Мышь может неадекватно реагировать на щелчок по почкам. Hо не спешите! Это могут быть физические проблемы, а не клоп Окон 95. Почистите вашу мышь.

Отсоедините ее поводок от компьютера, вытащите гениталий и промойте его и спиртом/ Снова зашейте мышь. . Проверьте на переломы поводка. Подсоедините
мышь к компьютеру. Приглядитесь к вашей прокладке (подушке) - она не должна быть
источником мусора и пыли в гениталии и роликах. Поверхность прокладки не должна стеснять движения мыши. Может быть, вам стоит купить новую мышь. Мы настоятельно рекомендуем Microsoft мышь. Она эргономично спроектирована, особо сделана под Окна 95 и имеет
третью почку в виде колеса, которые могут завивать окна. Совокупление Microsoft мыши
и Окон 95 делает вашу повседневную работу легко приятной. Испытайте все это. Если проблемы остались - ваш гуртовщик мыши плохо стоит под Окнами 95. Его придется убрать. Вам нужен новый гуртовщик мыши. Если вы пользователь Microsoft мыши, посетите Microsoft
Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете опустить-загрузить самого текущего
гуртовщика Microsoft мыши.

Если производитель вашей мыши другой, узнайте о ее гуртовщике. Все основные производители мыши уже имеют гуртовщиков мыши для Окон 95. Перед тем как вы будете закреплять гуртовщика
мыши, сделайте заднюю-верхнюю копию ваших досье. Если они остались, напишите в Службу Техничного Упора Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел. Для эффективной помощи техничного упора наш инженер должен знать торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь, автобусная мышь, Полицейский Участок/2 мышь, без поводка, мышь, гениталий на гусеничном ходу и т. п.) , версию гуртовщика, производителя (матери-доски) , положение портов и рубильников на матери-доске (и расклад карт) , а также содержимое досье config.sys и Сапог-полено. txt.

Кроме того, несколько полезных советов:
1) не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены Окна 3.икс,
вы не сможете хорошо делать кое-что привычное;

2) если вы новичок под Окнами 95, привыкните к новым возможностям мыши. Щелкните по левой почке - выделите пункт, щелкните по правой почке, меню с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке - запустите повестку в суд;

4) отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью специального тренажера на пульте управления Окнами 95...;

6) специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили, что наиболее
эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на ...", которая доступна в
любое время и в любом месте при ударе по правой почке мыши. Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы сумеете послать только на А (Б) и в специальное место "Мой портфель".
Hо по мере того как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете посылать на все более сложные и интересные места и объекты. Особую эффективность команда "Послать на ..." приобретет при передаче посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной сети-работе. . Попробуйте мощь команды "Послать на ..." и вы быстро убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.

Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как вас лучше сделать.

Frozen beds floating down the river (Корректно: Замороженные слои почвы сползающие к низовьям реки) .

Перевод PROMT: Замороженные кровати, плывущие вниз по течению.

Я плакал!

я обычно пользуюсь мозгами и Лингво. у друга Сократ выдаёт регулярно перлы.

Методы на диван что-то кричит и поворачивается над кастрюлей ледяной борщ он в голове.

Для 41 минут после того, как вручение угловое в неразберихе рядом с забил единственным шаром ворота

Пуск состоил 27 Июня в области наш соперник.

Я поблагодарен мальчики, что они были способными преодолеть перемещение сопоставления

Портной висел со штрафом на отдаленной штанге

Развалины было разрушено для верхового шара

Сохранить в "Мои избранные центры поддержки"
Перейти к разделу "Мои избранные центры поддержки"

Влияние медицинской помощи на дому или интерференция участников семейств может включить неожиданный положительный.

на 2007 Позолоченных Пауках

После технической школы проведшей дом пока шел стукнутым

Я не курица. Но зажигалка построения есть всегда

Мой небольшой новичок льва

Как Вы думаете, Вы перестаете быть зло перед это, что будет завершить твои отпуск?

Почему Вы копаете в принтер?

Когда Вы купаете пишуший CD-ПЗУ ?

Скольких целых дискет рядом с Вами ?

Почему Вы не купаете сканер ?

Сегодня я просыпался: эти лохи с 3-ходят полом.

Эти уроды Я уже просверлил.

Завтра Я еда в компьютерной школе

Скольких дисков рядом с Вами ? -Прогон – 17 ; Музыка – 7; С фильмом – 8; Готовя – 4.

Как часто Вы оказываетесь на уличных деньгах ?

в Декабре Я обнаружил 9 85 копеек рублей

Когда Вы рассматриваете свои собственные деньги ?

Вы заинтересованый кустарник или наклейка?

1 Копейки Рубля 90 свалявшихся В автобус

Я прихожу домой, на I приходил Билет, мы начали играть в компьютере. Но впоследствии рядом с I, был отключен звук, и теперь рядом с мне музыки в игре no.

В Нереальный Турнир тип с 3 ходит человеком. - Нет, с 1 пойдите человеком.

Пароль Бог – цены сделок на лондонской фондовой бирже, внесенной в официальный бюллетень неуязвимости.

Я становился, чтобы восстанавливать установку. Но сегодня Я восстановил установку снова

Лавовая Цель – персонаж пуска Alisa

В плейере рулетки пуска, занявшем 6 мест, получает 0 очки

Плейер «Рулетки» – группа крови

Когда Я рассматриваю свои собственные деньги, то не принимается во внимание монеты юбилея

Когда Я был злом, тогда рядом с I шел кровью с носа.

Январь 8 рядом с нами отключил светлую и горячую воду.
Январь 10 был не занятием в компьютерной школе.

В субботу Я не продавался по определенной цене

Я там плейер добавлю, и их Я буду иметь уже 18.

Я также провел 14 туров «Галактического Распределения» .

Это училка на русском, жир курвы!! ! в общих чертах охренела.. .

У меня не было времени на вовремя

Сегодня Я войду в больницу, и Я это сделал!

Но еще Я прошел миссию «Многоэтажного безумца»

Сегодня Я войду в школу, с тех пор как вместо физиков, мы отнимали территорию.

Вы охотитесь, чтобы рядом с Вами в GTA Vice City и GTA 3 были новыми машинами ?

Почему когда Вы - зло, Вы не допускаете пуск в компьютере?

никакой распознаватель дурака адреса мне нафиг не нужно.

Я прошел все миссии в бак, рядом с мне теперь 6 звездочек частей» !

Хорошо, все, Серёг, тогда как, но, что просверлился, чтобы нажиматься в ключи.

Я бешу это дурак машина: , который горит, что приносит ее (это) в каждом повороте, что она перевернутая.

Сегодня Я купил упаковку Cheetos. Там Я, наконец, обнаружил чип.

Мы Internet включился в 1 часовые 30 шахты.

На дороге Я купил 2 упаковки Cheetos. Вот только чип в них небыло.

Нереальный Турнир - игра колодца.

Мозги (интеллект, ум) нафиг запускают?? ?

Захотитесь поговорить, что никакие игры в крутой уклон, чем UT-2004!!!

Захотитесь поговорить, что эти уроды с 3 перекрытиями недобросовестно вошли!

Микрософт Слово не загружено полностью, Мышь слишком быстро перемещается, и курсор высвечивает

Балдахин, Вы давали деньги так много, сколько и я, Вы их истраченный ? -Я их не даваться.

Ночью у меня шла кровь из носа - затопило всю постель.

Словечко "поцелуйчик" мне перевели на немецкий, как Ganz = целый, полностью и. т. п.

переводили пацану "Декларацию Независимости США " -

Мы держим эту истину вх. -вых. быть очевидным;
ihat все мужчины созданы равным: тайский они обеспечены их Создателем с certainrights; это среди них - жизнь, свобода и ol счастье поисков; тайский, чтобы обеспечивать эти права, правительства Учреждены среди мужчин, происходящих их точные силы от согласия управляющего Декларация Независимости становилась одним из наиболее важных документов для Америки поскольку она объявлена Американская независимость из Большой Великобритания и действительно начавшая историю как страна, в памяти этих каждых летних Американцев празднуется 4 Июля как День Независимости.
Я он Декларация был сделан Jefferson чрезвычайно популярным, но он захотел истратить более лайм с его семейством и пытаться делать более для его собственного черствого, так что он оставил Конгресс и возвращался в Вирджинию, где три года позже он был выбран как управляющий. В общем. Jefferson served сланец Вирджинии и его страны в течение более, чем сорок лет. 1 le было министром US в Франции. Секретарь Черствый под Джорджем Вашингтона, Vice-President, и затем Президент Соединенных Штатов от 1801 до 1809. Jefferson Удваивал размер его страны когда он купил огромную территорию Луизианы из Франции. Надпись в надгробном камне Jefferson's, какое он писал себе, не говорил чему-нибудь о всех это. Это читает тайский Thomas Jefferson был "автором Декларации Американской Независимости, автора Shite Вирджинии lor религиозной свободы, и мыльной пеной oа Я niversity Вирджинии" и как Jefferson захотеть это, "не слово more.*1

Перевод техдокумента с английского на русский: устройство "бабочка" для перемешивания пепла мух! ( это насчет бетономешалок)