не понимаю значение старорусских слов:

Старорусский язык- это нечто! До сих пор как кошмар вспоминаю экзамен по истории русского языка (заканчивала филологический факультет, специализация- русский язык и литература) . Возьмите из школьного курса "Слово о полку Игореве" и попробуйте прочитать на старорусском. Язык очень изменчив. А где Вы взяли "крестьянский язык"? Учение о "Штилях языка" ввёл еще Ломоносов- высокий, средний и низкий штиль. А первым перемешал все штили Пушкин. Хотя, во времена Пушкина на русском говорили действительно только низкие сословия, вся знать говорила на французском (часто не зная русского) . В нынешнем русском очень много иностранных слов, хотя многие из них уже не воспринимаются как иностранные. А что касается знаний по наследству, так этот процесс коснулся не только русского. То же самое с греческим.

Потому что значение слов и произношение - не является тем, что передаётся генетически :)
Чем это он был лучше? По-моему ужасен. Много лишнего и сложнопроизносимого :)
А вообще эволюция языка - это нормально. Всё идёт в сторону удобства. Раньше когда-то ещё писали без пробелов и знаков препинания. Вот нифига не удобно! )
Современный русский, как считается, пошёл от Пушкина. Но тогда ещё старая норма была живее всех живых, сейчас, наоборот, почти умерла.

Что лучше, трудно однозначно сказать. Но язык со временем меняется, и так не только русский, а вообще все языки.

может быть потому, что все таки поколение сменилось, и я думаю многие есть кто этого не поймет. Например я, сама русская)