Почему когда тут просят перевести что-то, люди присылают гуглоперевод какой-то, в котором мало что понятно? Как будто...

Однозначно виноват Петр I - пригласил целую кучу иностранцев!
Вы только подумайте, сколько из них было родом из славной, но бедной Гаскони ;)

Необходимо владеть хотя бы одним иностранным языком на должном уровне, чтобы "оценить" гугл перевод.
Ну и/или вредность не позволяет пройти мимо - моя нипанимать, значит и твоя гадать, какой ответ правильный!! !
....
Если бы речь шла действительно о здоровенных текстах (кстати, можно ведь просто "прощелкать" мимо? Или религиозные убеждения не позволяют? ) - так ведь без разницы, многие вопросы ведь о том, как ПРАВИЛЬНО написать/перевести 1-2 предложения, а то и слова (ограничение в 120 знаков очень ...ограничивает ;) ).

Вон, к примеру, "как на немецком пишется число такое-то, время такое-то" - 5 ответов, 3 в стиле "моя иметь столько-то часов" а в 2ух предполагаемый собеседник вообще не поймет, о чем идет речь.

Ведь даже дополнения к вопросу в виде "переводчик гугл не нужен" итд. игнорируется напрочь (есть правда подозрение, что немалая часть отвечающих при этом думает что-то вроде "Ну вот тупой/тупая, даже о яндекс переводчике не слышал/а! " o_O)

Работа переводчика стоит денег (кстати, не таких и больших) .
А когда выкладывают здоровенный текст и надеются на бесплатный перевод - получают то, что заслуживают.

Потому что многие считают других еще большими идиотами, чем они сами.

не приложив никаких усилий, как то, изучение языка, поиск и оплата переводчика, написания просьбы со словом пожалуйста т. е на полную халяву-чем то еще и не довольны? Ась?

потому, что за вас никто этого делать не будет

Сами в языках не разбираются, а ответить надо же для баллов..