Писательница - есть такое слово? В словаре не нашел.

Есть такое слово. Точно так же, как есть слово "секретарша", "продавщица", "бухгалтерша", "директриса". Последнее, правда, больше ассоциируется с прямой, расположенной определённым образом относительно конического сечения в математике, нежели с директором женского пола. В значении директор женского пола оно употребляется исключительно как разговорный вариант, впрочем, как и "бухгалтерша".

P.S.
Слово "писательница" в современных словарях почему-то не нашёл, кроме орфографического словаря В. В. Лопатина, хотя это вполне литературное слово. Оно употребляется даже в БСЭ и есть в словаре Ушакова (причём не отмечено, что оно разговорное).

По-моему, некоторые так называемые "правила" русской литературной речи, которые нам предписывают с своих книжках чересчур рьяные пропагандисты академически правильного языка, выглядят совершенно нелогичными. Например, кто-нибудь может объяснить, почему учительница - литературное слово, а писательница - только разговорное?
Я уж не говорю о нелепых выдумках отраслевых "языковедов". Не знаю, как в центре, а вот наше министерство образования (Республика Алтай) уже несколько лет требует употреблять вместо простого слова "ученик" термин "обучающийся". Якобы согласно Закону об образовании. Дети теперь должны на тетрадях и дневнике писать только так: "обучающегося в 7 классе Петрова Виктора".
Возникает опять же вопрос: А где логика? Почему тогда не заменили слова "учитель" и "преподаватель" на "обучающий"?

Толковый словарь Ушакова

ПИСАТЕЛЬНИЦАПеревод
ПИСАТЕЛЬНИЦА
ПИСА́ТЕЛЬНИЦА, писательницы. женск. к писатель.

Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935-1940.

Синонимы: беллетристка, дееписательница, драматургесса, драматургичка, литераторша, лицетворительница, новеллистка, очеркистка, памфлетистка, пейзажистка, письменница, притчеписательница, публицистка, романистка, сочинительница, фельетонистка, эссеистка

Есть такое слово в словарях.
Например, в словаре Ожегова:
"ПИСАТЕЛЬ, -я, м. Человек, к-рый занимается литературным трудом, ..//ж. ПИСАТЕЛЬНИЦА.

Странно, что не нашли. - Даже заинтриговали:
что же это за словарь такой, в котором нет слова - ПИСАТЕЛЬНИЦА?
Достал сейчас с книжной полки первые попавшиеся словари:
- Русский орфографический словарь. / Под ред. В. В. Лопатина. (М. , 2012)
- Б. З. Букчина, И. К. Сазонова, Л. К. Чельцова. - Орфографический словарь русского языка. (М. , 2010)
- С. И. Ожегов. - Словарь русского языка. (Ек. , 1994).
Во всех этих трёх словарях слово присутствует без всяких помет!
Это нормальное литературное слово, вовсе не разговорное -
напрасно тут пытались его "очернить" в одном из ответов.
Другое дело, что хотя параллельные названия для обозначения лиц женского пола
и закрепились в тех случаях, когда данный род занятий
в равной мере связан и с женским, и с мужским трудом,
но всё же такие парные образования приняты в нейтральных стилях речи.
А вот в официально-деловом стиле -
несмотря на свободное образование подобных названий в форме женского рода -
предпочтительно всё же сохранять форму мужского рода.
То есть всё-таки слово можно использовать не во всех стилях речи.
Таким образом, определённые ограничения в использовании всё же имеются.

Профессии употребляются только в мужском роде. Нельзя говорить "секретарша","продавщица", "бухгалтерша", "директрисса". Исключения лишь очень распространённые слова: "уборщица", "учительница", "медсестра"

Нет нету, писатель относится к обоим полам (мужскому и женскому) . Писательница - эта разговорная фраза.