Помощь с проверкой небольшого текста на немецком

>Ich erzähle jetzt kurz über meine Wohnung.
в принципе, нормально, хотя лучше добавить "что-то" (etwas)
Ich erzähle jetzt kurz etwas über meine Wohnung.

>Einen Balkon bietet einen schönen Blick auf die Straße
Ein (т. к сущ. в ед. числе, Nominativ) Balkon bietet einen schönen Blick auf die Straße, (запятая или точка)
> darum ich mag auf dem Balkon stehen.
darum mag ich es auf dem Balkon zu stehen.

>Im Wohnzimmer funktioniert eine Klimaanlage,
Im Wohnzimmer gibt es eine (funktionierende) Klimaanlage,
> es ist meine Rettung an heißen Sommertagen.
sie/diese ist meine Rettung an heißen Sommertagen.

>In meinem Zimmer habe ich ein Musikzentrum,
круто, целый центр (т. е место или учреждение, отдел) ? ;) "музыкальный центр" дословно не переводится.
In meinem Zimmer habe ich eine Musikanlage,

>das oft enthalten ist,
включен (о/а) можно конечно перевести как "enthalten", но только если имелось ввиду "в составе чего либо".
Для техники используется глагол einschalten или anschalten:
In meinem Zimmer habe ich eine Musikanlage, die oft eingeschaltet ist,
или
In meinem Zimmer habe ich eine Musikanlage, diese ist oft an,
или
In meinem Ziemer habe ich eine Musikanlage, die oft an ist,

>weil ich liebe es Musik zu hören.
da ich es liebe, Musik zu hören.
или просто:
da ich Musik liebe.

>Ich mag auch unser Wohnzimmer, weil ich auf dem gemütliche Sofa entspannen könenn.
...,weil ich auf dem gemütlichen Sofa entspannen kann.

>Und ich mag (es) auch in der Küche sitzen
Und ich mag (es) auch in der Küche zu sitzen,

>weil unsere Küche ist sehr modern und gut eingerichtet.
weil/da unsere Küche sehr modern und gut eingerichtet ist.

вроде нормально