Помогите с точным переводом....с английского на русский...

знаете, очень трудно переводить дурацкие стихи, написанные на английском русским человеком.. . здесь сравнивают деревья и листопад с крыльями. стих так и называется - крылья. написано безграмотно.
вот весь стих
Иногда каждое дерево просыпается и пытается взлететь;
Их крылья слабы, и они могут только качаться,
Но вдруг они оставляют свои стволы, свой исток,
И мы говорим: листья/крылья, падающие листья, не смотря на то, что
Они летают действительно среди очень разнообразных
Крыльев птиц, которые более разноцветны
Чем листья, не только желтые, красные и алые,
Но мрачно пятнистые, как крылья ястреба, который охотится
На белую куропатку, в которой я вижу
Мою душу защищённую видимыми крыльями
Невидимых существ, которые остаются
На небе, в то время как другие крылья падают
Как листья осенью, но среди них парят
Быстрые, лёгкие, сияющие крылья ангелов.

И мы говорим "листья", эти падающие листья, хотя
Они летят среди этих самых разнообразных
Крыльев птиц, которые более красочны,
Затем улетают, не только жёлтые, красные и алые,
Но и тёмно пятнистые, как крылья ястреба, который охотится.

И мы говорим: «Покидают» , падающим листьям, хотя
Онии вправду летают словно разные
Крылья птиц, которые имеют гораздо больше расцветок
Чем листья, и бывают не только желтыми, красными и бордовыми,
Но и с тёмными пятнами, как крылья ястреба на охоте

Вольно, но близко к оригиналу

И мы говорим: «листьями» , падающие листья, хотя
Они летают действительно одним из очень разнообразны
Крылья птиц, которые являются более разноцветный
Затем уходит, не только желтый, красный и алый,
Но мрачно пятнистые, как крылья ястреба, который охотится