Лингвистика

Почему двойное отрицание приветствуется в русской речи и считается нормативным, где выглядит кстати верным/правильным???

Выражение для примера:
Я ничего не знаю.
Если разобраться, то человек сказавший к примеру - я всё не знаю, можно было бы понять его так... Человек имел в виду что он знает крайне мало, или его знания приравниваются к нулю.
В то время как, если бы он же сказал - я ничего не знаю, то это означало бы уже противоречие первому выражению, обратное по значимости.
И выглядело-бы это так...
1) Я "ничего" не знаю = знания которыми я владею, оцениваются по 100 балльной шкале от 1 до 100 - ТЫСЯЧИ БАЛЛАМ !!
2) Я "всё" не знаю = знания которыми я владею, оцениваются по 100 балльной шкале от 1 до 100 - НУЛЮ !!
не могу не согласиться, невозможно не поверить, - тоже Вам к размышлению в качестве примеров. А к "Я ничего не знаю" предлагаю взять в пару "я всего не знаю" - и тогда картинка у Вас стройнее получится.
Лингвистика и математика - две разные науки, здесь минус на минус не всегда плюс дает. )
ПЯ
Павел Ясновский
3 656
Лучший ответ
В других языках - английском, немецком и прочих - такой красоты нет. Так что надо наслаждаться очередным преимуществом великого-богатого-могучего (и как там ещё?) от "примитивных, прямолинейных" языков.
Ну разве мог бы немец сказать "Ни он, ни она, да и никто никогда нигде ничего и ни о чём не понимают и не говорят!" Представляете, как ему пришлось бы выкручиваться ))
Алексей Соколов В защиту английского: Neither he nor she - actually noone ever understands anything about anything anywhere and speaks about that! Гораздо стройнее и понятнее, чем у Вас в оригинале )
Вы вообще ничего не понимаете в русском языке!
Фраза "я всё не знаю" означает, что человек знает достаточно много, но не всё. Остальное обсуждать не вижу смысла.
Ваши (кстати, и наши) прапрапредки о таких заковырычек и не думали, создавая язык. Надо принимать всё, как есть.
Татьяна Лысяк
Татьяна Лысяк
63 161
я ничего знаю
Язык и логика не коррелируются. Во всяком случае, не всегда. В языке гораздо больше значит узус. Так говорят, потому что так говорят. И всё.
Ольга Тумакина
Ольга Тумакина
34 525
В древнеанглийском было двойное отрицание, да и сейчас кое-где в деревнях осталось. Все течёт, всё меняется. Может, и русский когда-нибудь придёт к одному отрицанию, если большинство людей примет вашу логику. Может, английский вернётся к двойному и кока-кола в Нью-Йорке будет стоить 15 рублей.