Дублируют ли фильмы США в Англии?

А вы среднестатистического англичанина слышали? Не жителя Лондона, а деревенского такого или живущего в рабочих районах? Любой американец еще позавидует уровню " исковерканности". Пора прекращать эти бредни о чистоте Британского английского, аристократии там почти не осталось, в стране живет полно иммигрантов и сплошной сброд, каверкают язык как хотят.

В Великобритании не трудно найти диалекты, напоминающие американский. Британцам не привыкать :)

А почему дублировать? Пускай и англичане изучат американский язык. Впрочем, "исковерканный вид" - думаю, не каждый лингвист осмелится выразиться так сильно что ли.

Нет, конечно. Язык-то один. А уж английская молодёжь многая говорит, как и их американские сверстники, как раз за счёт телевидению, радио и интернет. Ни один в один конечно, но пробивается у многих этот говорок, а уж понимают все всё без труда на все сто.
Глобализация )))

Улыбнуло) Вы бы хотя бы матчасть по теме изучили для начала, такую ерунду пишете.

Как меня радуют подобные диванные теоретики, где-то что-то слыхавшее про британский и американский английский! А почему вы не вспоминаете, что в самой Британии существует несколько диалектов и вариантов (один шотландский акцент чего стоит!) , а также, про канадский, австралийский, новозеландский английский? Я вам больше скажу - существует более двух десятков вариантов и диалектов испанского и- о чудо! - все испаноязычные спокойно смотрят фильмы друг друга!

А вы же ведь спокойно исковерканную РУССКУЮ речь слушаете в бандитских сериалах:
" И чё? "

И никто для вас титров не делает.