Пожалуйста отредактируйте этот маленький абзац. Я сам переводил, но че-то мне не очень нравится...

The nature of news is a favourite subject of discussion among journalists. Природа новостей является любимым предметом обсуждения среди журналистов. Some place the emphasis on one aspect, some on another but it is generally agreed that the essence of news is topicality, novelty and general interest. Некоторые акцентируются на одном аспекте, некоторые на другом, но в целом соглашаются с тем, что суть новостей - это актуальность, новизна и общий интерес. To be news an item of information must have a bearing on the affairs of the moment, it must arouse the interest of a considerable number of those hearers or readers. Если новости являются объектом информации, то они должны иметь отношение к вопросам текущего момента, они должни затрагивать интересы многих слушателей или читателей. Items which possess these qualities to a marked degree are often spoken of as “hard” news, and are given priority by those who select and arrange the contents of the paper. Репортажи, выделяющиеся этими качествами часто относятся к"жесткм" новостям, и эти новости предпочтают те, кто организует и отбирает содержание документа.