Почему у глагола читать деепричастие прошлого?

Есть устарелая форма: написав - написавши, поев - поевши, читав - читавши, подумав - подумавши

Да, действительно, Викисловарь написал чушь.
Вообще название "деепричастие прош. " (прошлого? прошедшего времени? ) бессмысленное, у деепричастий нет времени, а есть только вид. Соответственно различают деепричастия совершенного и несовершенного вида. Глагол "читать" - несовершенного вида, и от него возможно только деепричастие несовершенного вида "читая".
Любителям ссылаться на словари стоит учесть этот случай.

Читать - читая, читав
Вы уверены, что деепричастие прошлого создается ТОЛЬКО от глаголов совершенного вида?
В Википедии я нашел что "несовершенный — обозначает настоящее и будущее времена. Образуется от глаголов несовершенного вида с помощью суффиксов а (-я) ", а вот насчет совершенного вида такого ограничения нет:
"совершенный — обозначает прошедшее время и отвечает на вопрос «что сделав? "

Марцин, я советую Вам использовать авторитетные словари (например, на gramota.ru и slovopedia.com). Словарные статьи на wiktionary.org создаются пользователями, некоторые из которых могут ошибаться. Особенно в том, что касается терминов. Например, в русском языке не существует понятия "деепричастие прошедшего времени", как верно указал Алексей Киселёв. Тем не менее, форма деепричастия "читав" существует. См. ниже.

Из учебника "Современный русский язык" (Валгина Н. С. и др. )

Деепричастия несовершенного вида, как правило, образуются от основы настоящего времени посредством суффикса -а (-я) : сверка-ют - сверка-я, грем-ят - грем-я, стуч-ат - стуч-а. В отдельных случаях (от глаголов несовершенного вида с суффиксом -ва-: давать, сознавать и со связанной основой, например отставать) эти деепричастия образуются от основы неопределенной формы: выдава-ть - выдава-я, отстава-ть - отстава-я.
[...]
Деепричастия на -в, -вши, -ши от глаголов несовершенного вида употребляются редко: Волк, евши, никогда костей не разбирает (Кр. ) . Такие деепричастия обычны с отрицанием: Но Ленский, не имев, конечно, охоты узы брака несть, с Онегиным желал сердечно знакомство покороче свесть (П. ) .

http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-105.htm

http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-106.htm#i7285

Писать - написав. И что?