нужно не дословно, а по смыслу, хочу понять о чем эта песня
Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless
Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape
Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
Лингвистика
помогите перевести песню
Такие песни, по моему мнению, вообще нормального смысла не имеют. В мотивах рок-музыки всегда одна тема "боль, проблемы человека". И пристутсвует какой-то оттенок "ненормальности" автора. Здесь говорится про чёрное сердце, скорее всего метафора всех недостатков людей. Что автор просит это сердце дать ему почувствовать облегчение от страданий (Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core). Повествуется также о том, что эта боль и страдани делают с ним (1 куплет).
I'm on fire I'm rotting to the core). Повествуется также о том, что эта боль и страдани делают с ним (1 куплет).
Все эти благословения все эти ожоги
Something ugly This way comesThrough my fingers sliding insideВсе эти благословения все эти ожогиЯ godless underneath your coverSearch for pleasure search for painВ этом мире теперь я нетленностьМне развернуть мой флаг, мой народ беспомощенЧерное черное сердце зачем вам предложить болееПочему бы вам облегчить на меня удовлетворитьЯ в огне я гниения в основнойЯ ем всех ваших королей и КоролевВсе ваш секс и ваши алмазыКак я начинаю терять хваткуНа эти реалии отправкиВкус ваш ум и вкус вашего сексЯ голый под крышкойПокрывает ложь и мы будем сгибать и заимствоватьС приходом знакПрилив будет взять на море поднимется и будет время изнасилованияЧерное черное сердце зачем вам предложить болееПочему бы вам облегчить на меня удовлетворитьЯ в огне я гниения в основнойЯ ем всех ваших королей и КоролевВсе ваш секс и ваши алмазыЧерное черное сердце зачем вам предложить болееПочему бы вам облегчить на меня удовлетворитьЯ в огне я гниения в основнойЯ ем всех ваших королей и КоролевВсе ваш секс и ваши алмазы
Search for pleasure search for pain
В этом мире теперь я нетленность
Мне развернуть мой флаг, мой народ беспомощен
Черное черное сердце зачем вам предложить более
Почему бы вам облегчить на меня удовлетворить
Я в огне я гниения в основной
Я ем всех ваших королей и Королев
Все ваш секс и ваши алмазы
Как я начинаю терять хватку
На эти реалии отправки
Вкус ваш ум и вкус вашего секс
Я голый под крышкой
Покрывает ложь и мы будем сгибать и заимствовать
С приходом знак Прилив будет взять на море поднимется и будет время изнасилования
Черное черное сердце зачем вам предложить более
Почему бы вам облегчить на меня удовлетворить
Я в огне я гниения в основной
Я ем всех ваших королей и Королев
Все ваш секс и ваши алмазы
Черное черное сердце зачем вам предложить более
Почему бы вам облегчить на меня удовлетворить
Я в огне я гниения в основной
Я ем всех ваших королей и Королев
Все ваш секс и ваши алмазы
Something ugly This way comesThrough my fingers sliding insideВсе эти благословения все эти ожогиЯ godless underneath your coverSearch for pleasure search for painВ этом мире теперь я нетленностьМне развернуть мой флаг, мой народ беспомощенЧерное черное сердце зачем вам предложить болееПочему бы вам облегчить на меня удовлетворитьЯ в огне я гниения в основнойЯ ем всех ваших королей и КоролевВсе ваш секс и ваши алмазыКак я начинаю терять хваткуНа эти реалии отправкиВкус ваш ум и вкус вашего сексЯ голый под крышкойПокрывает ложь и мы будем сгибать и заимствоватьС приходом знакПрилив будет взять на море поднимется и будет время изнасилованияЧерное черное сердце зачем вам предложить болееПочему бы вам облегчить на меня удовлетворитьЯ в огне я гниения в основнойЯ ем всех ваших королей и КоролевВсе ваш секс и ваши алмазыЧерное черное сердце зачем вам предложить болееПочему бы вам облегчить на меня удовлетворитьЯ в огне я гниения в основнойЯ ем всех ваших королей и КоролевВсе ваш секс и ваши алмазы
Search for pleasure search for pain
В этом мире теперь я нетленность
Мне развернуть мой флаг, мой народ беспомощен
Черное черное сердце зачем вам предложить более
Почему бы вам облегчить на меня удовлетворить
Я в огне я гниения в основной
Я ем всех ваших королей и Королев
Все ваш секс и ваши алмазы
Как я начинаю терять хватку
На эти реалии отправки
Вкус ваш ум и вкус вашего секс
Я голый под крышкой
Покрывает ложь и мы будем сгибать и заимствовать
С приходом знак Прилив будет взять на море поднимется и будет время изнасилования
Черное черное сердце зачем вам предложить более
Почему бы вам облегчить на меня удовлетворить
Я в огне я гниения в основной
Я ем всех ваших королей и Королев
Все ваш секс и ваши алмазы
Черное черное сердце зачем вам предложить более
Почему бы вам облегчить на меня удовлетворить
Я в огне я гниения в основной
Я ем всех ваших королей и Королев
Все ваш секс и ваши алмазы
Что-то некрасиво это путь прибывает
Через мои пальцы скользящих внутри
Все эти благословения все эти ожоги
Я безбожник под вашим прикрытием
Поиск для поиска удовольствия для боли
В этом мире теперь я бессмертных
Я развернуть свой флаг мой народ беспомощным
Черный черное сердце, почему бы вам предложить более
Почему бы вам сделать его проще для меня, чтобы удовлетворить
Я в огне Я гниющей к ядру
Я ем все ваши короли и королевы
Все ваши секс и ваши бриллианты
Как я начинаю терять хватку
На этих реалий отправку
Вкус свой ум и вкус свой секс
Я голый под вашим прикрытием
Обложки лежат, и мы будем гнуть и заимствовать
С наступлением знак
Прилив возьмет на море поднимется и время изнасилуют
Черный черное сердце, почему бы вам предложить более
Почему бы вам сделать его проще для меня, чтобы удовлетворить
Я в огне Я гниющей к ядру
Я ем все ваши короли и королевы
Все ваши секс и ваши бриллианты
Черный черное сердце, почему бы вам предложить более
Почему бы вам сделать его проще для меня, чтобы удовлетворить
Я в огне Я гниющей к ядру
Я ем все ваши короли и королевы
Все ваши секс и ваши бриллианты
Через мои пальцы скользящих внутри
Все эти благословения все эти ожоги
Я безбожник под вашим прикрытием
Поиск для поиска удовольствия для боли
В этом мире теперь я бессмертных
Я развернуть свой флаг мой народ беспомощным
Черный черное сердце, почему бы вам предложить более
Почему бы вам сделать его проще для меня, чтобы удовлетворить
Я в огне Я гниющей к ядру
Я ем все ваши короли и королевы
Все ваши секс и ваши бриллианты
Как я начинаю терять хватку
На этих реалий отправку
Вкус свой ум и вкус свой секс
Я голый под вашим прикрытием
Обложки лежат, и мы будем гнуть и заимствовать
С наступлением знак
Прилив возьмет на море поднимется и время изнасилуют
Черный черное сердце, почему бы вам предложить более
Почему бы вам сделать его проще для меня, чтобы удовлетворить
Я в огне Я гниющей к ядру
Я ем все ваши короли и королевы
Все ваши секс и ваши бриллианты
Черный черное сердце, почему бы вам предложить более
Почему бы вам сделать его проще для меня, чтобы удовлетворить
Я в огне Я гниющей к ядру
Я ем все ваши короли и королевы
Все ваши секс и ваши бриллианты
Похожие вопросы
- Помогите перевести песню грамотно
- Помогите перевести песню с татарского.
- помогите перевести песню, Нурлан Бакбергенов - суймесенде напиши, общий смысл понимаю, но не могу дословно перевести
- Помогите перевести песню
- помогите перевести песню....
- Помогите перевести песню. Плохо слышу английский, тем более с песнях маленько каверкают. Гугл песни пока не распознает
- Помогите перевести песню Thomas Dutronc - J'aime Plus Paris
- Помогите перевести песню(оч. важно), плохо знаю англ., а с пом. переводчика бред какой-то получается.
- Помогите перевести песню!
- Помогите перевести песню...