Лингвистика

Объясните на русском, как считать на ФРАНЦУЗСКОМ языке после 10, и после 20 (то есть 11, 12 и т. д. ; и 20, 30 и т. д.).

Есть ведь какая-то логика? Что там прибавлять надо? Пока умею считать только до 10. Как продвинутся дальше? Расскажите, пожалуйста, как проще запомнить. Спасибо!
Dark Spyro
Dark Spyro
92 186
Ну после десяти нужно просто запомнить:
11 - онз; 12 - дуз; 13 - трез; 14 - кяторз; 15 - кенз; 16 - сез; 17 - дисет; 18 - дисуит; 19 - диснёф (последние три легко запоминаются, т. к. "десять и сем" - 17; "десять и восемь" - 18 ну и про 19 соответственно)
дальше 20 - вент!
И если вы знаете счет до 10, то тут всё просто: 21 - вент эн; 22 - вент дё; 23 - вент труа и т. д.
Тридцать - трант и далее трант эн... трант дё и т. д.
Сорок - сенкант тот же принцип, что и с двадцатью и тридцатью: венкант эн, сенкант дё и т. д.
Пятьдесят - суасант и опять суасант эн, суасант дё и т. д.
60 - суасант и далее суасат эн, суасант дё и т. д.
А вот 70! - обратите внимание! - Суасантдис! - т. е шестьдесят десять, если буквально перевести и как считать? Я вам называла числа от 11 до 19. Тут они то и пригодятся
71 - суасант-онз; 72 - суасант-дуз; 73 - суасант-кяторз; 74-суасант-кенз (и т. д. , т. е буквально будет "шестьдесят-одинадцать", "шестьдесят-двенадцать" и т. д. )
80 - кятр-вент (буквально 4 раза по двадцать) , здесь возвращааетесь к известному принципу - кятр-вент эн, кятр-вент дё и т. д.
90 - опять как 70, т. е кятр-вент-дис! (восемьдесят-десять; и снова как в случае с 70 - кятр-вент-онз (восемьдесят-одинадцать) ; кятр-вент-дуз (восемьдесят-12)
Сто - сент
Двести и т. д. образуется путём прибавления названий простых чисел к сову 100
Пример: 200 - дё сент; 500 - сенк сент.
Тысяча - миль; две - дё миль и т. д.
Бэлла Лившиц
Бэлла Лившиц
1 608
Лучший ответ
от 10 до 16 нужно запомнить
17-19 - это 10 и 7 (dix-sept), 10 и 8 (dix-huit) и т. д
20 - 60 - нужно запомнить и прибавлять от 1 до 9, например 24 = 20 и 4 (vingt-quatre)

А дальше уже сложнее :)

Похожие вопросы