Лингвистика
Помогите перевести небольшой абзац (no google)
The CMB is well explained as radiation left over from an early stage in the development of the Universe, and its discovery is considered a landmark test of the Big Bang model of the Universe. When the Universe was young, before the formation of stars and planets, it was denser, much hotter, and filled with a uniform glow from a white-hot fog of hydrogen plasma. As the Universe expanded, both the plasma and the radiation filling it grew cooler.
CMB хорошо объясняется, как излучении, оставшемся от ранних стадиях развития Вселенной, и его открытие считается тест достопримечательность модели Большого взрыва Вселенной. Когда Вселенная была молодой, до образования звезд и планет, было плотнее, намного жарче, и заполнены однородной свечения белого каления туман водородной плазмы. По мере расширения Вселенной, как плазма и излучение, заполняющее он вырос прохладнее.
*********************
Variante 2:CMB хорошо объяснен как радиация, перенесенная от ранней стадии в развитии Вселенной, и ее открытие считают знаменательным тестом модели Big Bang Вселенной. Когда Вселенная была молода, перед формированием звезд и планет, это было более плотным, намного более горячим, и заполнилось однородным жаром от раскаленного добела тумана водородной плазмы. Поскольку Вселенная расширилась, и плазма и радиация, заполняющая ее, стали более прохладными.
**********************
V3:
Der CMB wird als Radiation verlassen von einer frühen Bühne in der Entwicklung des Weltalls gut erklärt, und seine Entdeckung wird als ein merklicher Test des Urknallmodells des Weltalls betrachtet. Als das Weltall jung war, vor der Bildung von Sternen und Planeten war es dichter, viel heißer, und hat sich mit einem gleichförmigen Glühen von einem weißglühenden Nebel von Wasserstoffplasma gefüllt. Da sich das Weltall ausgebreitet hat, sind sowohl das Plasma als auch die Radiation, die es füllt, kühler gewachsen.
*********************
Variante 2:CMB хорошо объяснен как радиация, перенесенная от ранней стадии в развитии Вселенной, и ее открытие считают знаменательным тестом модели Big Bang Вселенной. Когда Вселенная была молода, перед формированием звезд и планет, это было более плотным, намного более горячим, и заполнилось однородным жаром от раскаленного добела тумана водородной плазмы. Поскольку Вселенная расширилась, и плазма и радиация, заполняющая ее, стали более прохладными.
**********************
V3:
Der CMB wird als Radiation verlassen von einer frühen Bühne in der Entwicklung des Weltalls gut erklärt, und seine Entdeckung wird als ein merklicher Test des Urknallmodells des Weltalls betrachtet. Als das Weltall jung war, vor der Bildung von Sternen und Planeten war es dichter, viel heißer, und hat sich mit einem gleichförmigen Glühen von einem weißglühenden Nebel von Wasserstoffplasma gefüllt. Da sich das Weltall ausgebreitet hat, sind sowohl das Plasma als auch die Radiation, die es füllt, kühler gewachsen.
Космическое микроволновое излучение хорошо объясняется как излучение, оставшееся от ранней стадии развития Вселенной, и его открытие считается основным доказательством модели Вселенной, которая основана на большом взрыве. Когда Вселенная была молодой, перед тем, как образовались звезды и планеты, она была плотнее, гораздо горячее и наполнена единообразным свечением от раскаленного добела облака водородной плазмы. По мере того, как Вселенная расширилась, как плазма, так и излучение (которые ее наполняли) стали холоднее.
попробуйте яндекс переводчик, он даже предложения и тексты иногда неплохо переводит, только подправлять придется все равно)
Похожие вопросы
- Помогите перевести небольшой абзац с английского!
- Помогите перевести небольшой абзац!
- Помоги перевести небольшой текст
- Кто поможет перевести небольшой отрывок на немецком языке?
- Помогите перевести пожалуйста абзац, очень надо!!!
- Помогите перевести пожалуйста абзац, вживую!!! 10 баллов за переводчик не будет
- Помогите перевести небольшие французские тексты.
- Помогите перевести небольшой американский текст !
- Помогите перевести небольшой текст. Прошу любого кого когда либо раздражала тупость инностранной тех поддержки!!!
- Кто может помочь перевести небольшой текст с украинского на русский ?
_____
как это понимать?