Лингвистика

переведите, пожалуйста, этот короткий диалог с английского, прошу.

- Привет, у меня проблема.
- Какая? у тебя опять конфликт с родителями?
- Да. Им не нравится, как я учусь.
- И что ты собираешься делать?
- Я хотел спросить совета у тебя.
- Почему бы не начать нормально учиться?
- Но это сложно и бессмысленно.
- Тогда ни чем помочь не могу.
- Я как-то не удивлен.
Hi, I have a problem.
"What? you have again a conflict with your parents?
- Yes. They don't like the way I learn.
"What are you going to do?
I wanted to ask advice from you.
- Why not start normally learn?
But it is difficult and pointless.
"Then nothing can not help.
- I'm somehow not surprised.
ЮВ
Юрий Водопьянов
94 371
Лучший ответ
разве он на английском?
Сверху гугл.

- Hi, I've got a problem.
- Are you in trouble with your parents again?
- Yes. They don't like the marks I get at school
- And what are you going to do?
- I wanted to ask you for advice
- Why won't you start studying better?
- That's too hard and pointless.
- If so, I can't help you in a way
- I'm not even surprised
- Worrup fam gotta problem
- Y'ass in trouble wit' ya parents again?
- Yea. Dun dey dun liek how I study
- So whatcha gonna do?
- I wanted 2 ask u fe shit tho
- Y'aincha study betta'?
- That be fuckt
- I canna help ya ass den
- I ain't even surprise mon
Hi, I have a problem.
"What? you have again a conflict with your parents?
- Yes. They don't like the way I learn.
"What are you going to do?
I wanted to ask advice from you.
- Why not start normally learn?
But it is difficult and pointless.
"Then nothing can not help.
- I'm somehow not surprised.
Даша Даша
Даша Даша
548
Hi, I have a problem.
"What? you have again a conflict with your parents?
- Yes. They don't like the way I learn.
"What are you going to do?
I wanted to ask advice from you.
- Why not start normally learn?
But it is difficult and pointless.
"Then nothing can not help.
- I'm somehow not surprised.

Похожие вопросы