Лингвистика

А зачем использовать артикли в инглише? Это вообще обязательно?

***lena Gavrilova***
***lena Gavrilova***
1 511
Зачем нужны артикли? Почему они есть в английском, но отсутствуют в русском?
Английское предложение имеет более жёсткую структуру, чем русское. Там жёсткий порядок слов. В то время как в русском мы имеем больше возможностей передавать на письме интонации при помощи перестановки слов в предложении.
Почувствуйте разницу: Мой брат дал мне книгу. Книгу дал мне мой брат.
Вроде бы мелочь - переставили слова, но предложение несёт уже иной смысл.
В английском эти нюансы мы можем (и должны, чтобы не возникало недопонимания) передавать при помощи артиклей.

Артикль "a/an", считается, произошёл от слова "one" (один).
Артикль "the" - от слов "this, that, these, those" (этот, эта, это; тот, та, то.; эти; те).
Отсюда и танцуем.
Т. е. мы должны понять, что артикль "a/an" может употребляться только с существительными в единственном числе (one). Не только в значении "один" - как числительное в ряду "1, 2, 3...", но и в значении "один, какой-то". (Иду по улице, вижу какого-то человека = вижу одного человека).
И должны понять, что артикль "the" может употребляться с существительными и в единственном, и во множественном числе. В значении "этот, эти, тот... " (оно подразумевается).

Итак, пример:
Мужчина прогуливает собаку. A man walks a dog.
Это злая собака. It is a wicked dog. (Одна из множества таких же злобных собак.)
ИЛИ
Собака злая. The dog is wicked. (Собака - эта собака, о которой говорим - злая).
Мужчина красивый. The man is handsome. (Этот мужчина - мы его уже упоминали - красивый).

Теперь - внимание!
Если мы возьмём те же предложения, но с существительными во множественном числе (men=мужчины; dogs= собаки), то артикли распределятся следующим способом:
там, где в 1-ом примере были артикли "a" (один, некий, какой-то), во множественном числе будут употребляться БЕЗ артикля. Почему? Потому что это никак не "один", но и не "тот, этот, конкретный".
Там, где в 1-ом примере были артикли "the", там они и остаются. Потому что это "те, эти".

Это в самом общем смысле.
А есть ещё и особые случаи употребления артикля the. Есть ещё и нулевые артикли (т. е. - их отсутствие, например, в именах собственных, географических названиях. Но и это - не всегда). Невозможно объять необъятное. Артикль - сложная тема. Учите и тренируйтесь.
Насчёт того, можно ли вообще без артиклей... вам уже ответили. Можно, но не нужно.
Во первых, тут возможно недопонимание того, о ком/чём идёт речь. Во-вторых, это неправильно и сразу выдаёт в вас неграмотного человека.
Александр Мынов
Александр Мынов
20 355
Лучший ответ
Ирина Шпарага Ни речи о том что же такое определитель и для чего он нужен в английском. А ведь употребление артиклей жестко завязано на нем. Лично я от вас не узнал, почему же артикль не употребляют .
Но вы пишите свои теоритические подробности хотя и все прекрасно читается в грамматике, если оно надо.
ну как в русском не употреблять падежи. "я ехать москва, машина покупать, жить там 10 лет".
Юля Наумова
Юля Наумова
68 430
***lena Gavrilova*** зато всё понятно)))))) думаете, так и слышится?
Как с очень сильным акцентом, им приходится делать усилие, чтобы понять. А что пишут animals or killers без артикля - это обычно просто нулевая форма артикля. Она, то есть отсутствие артикля, в английском тоже имеет совершенно определенное значение.
Safo Safo
Safo Safo
90 786
затем что это обязательно!
Ирина Шпарага Не обязтельно
Обязательно.
Вы плохо поставили "боевую задачу". Где "обязательно"? Если Вы клиент/покупатель в США, будут слушать и очень плохой английский. Если Вам сдавать кандидатский экзамен, хорошей оценки не будет. Если Вам просто важно, чтобы Вас поняли, можно выстроить фразы так, что и без артиклей всё будет абсолютно ясно.
Антон Крупенин
Антон Крупенин
53 040
Допустимо ли ходить голышом "на публике"? Хотя бывает всякое...
Просто слово (собственно, корень!) теряет статус... И кто перед тобой - босс или посыльный?!
В бане это прикольно, но "при исполнении" весьма чревато - послать-то любой может!

Например, "What is the time" = Сколько времени? А "What is time" = Что есть время?
Вот такая глубокая философия, почти по Маяковскому
В вашем примере определённые артикли опущены, т. к. это не препятствует пониманию, т. к. и так понятно, что речь идёт о The Animals или The Killers. Но если в повседневном общении опускать артикли, то это приведёт к ошибкам в понимании, иногда грубым.
Конечно, грамотно говорить на иностранном замечательно.
А если нет, то главное всё одно поймут, и носители языка и особенно не носители.
Мы же понимаем "я ехать москва, машина покупать, жить там 10 лет" и они поймут "я ехать лондон, машина покупать, жить там 10 лет".
Словарный запас и построение элементарных конструкций предложений, а носителем языка станете, когда там N-лет проживете.
Gurgen Xnkoyan
Gurgen Xnkoyan
10 872
Ирина Шпарага Как раз таки НЕносителям языка это будет сложнее и невозможно вообще.
The Animals, The Killers - это вероятнее всего названия чего-либо, например, музыкальной группы (то есть указание на конкретную группу, а не просто каких-то животных или убийц). Во всех остальных случаях артикля нет, т. к. это множественное число.

"Если не употреблять вообще артикли а/an, the -это сильно критично? " можно заменять их на другие определители, например, that, this
Александр Мынов Не дезинформируйте человека.
That, this, those, these можно заменить определённым артиклем the.
А вот что касается неопределённого артикля a/an - ни в коем случае на this, that его заменить нельзя.
И с чего вы решили, что определённый артикль во множественном числе употребляется только с названиями групп?
***lena Gavrilova*** а со множественным числом артикли не употребляются?
Ну, если без артиклей - это как если бы ты с киргизом пытался разговаривать на русском.
Animals, killers - слова с неопределённым артиклем a(n).
Поскольку он произошёл от числительного ''один'', формы для
множественного числа просто не нашлось .
И редактировать язык не надо . Он хорош и так .
Анна Щукина
Анна Щукина
3 456
***lena Gavrilova*** черт ногу сломит. очень сложно я должна сказать
***lena Gavrilova*** тогда объясните еще раз, что это означает: "поскольку он произошёл от числительного ''один'', формы для множественного числа просто не нашлось". Что значит не нашлось формы единственного числа? an animal, a killer? так не говорят
Да, отсутствие артиклей сразу заметно, сразу выдаёт в вас иммигранта. Даже негры в гетто их не пропускают.
Федя Шаронов
Федя Шаронов
1 519