Лингвистика
Помогите с грамматикой, please (англ.). Найдите ошибки в тексте.
Hello honey. I understood you very well. I`m real don`t know inglish in perfect. And grammar in my massages is not good. But I want to speak and to write in inglish, course I think the russian language is not so romantick. Yes, I learning it everytime how I can to do it. In that massage is automatic translator. Maybe some later I`ll did it myself, then I`ll remember the school programm. Thank you for your advice.
Hello honey. I understood you very well. I REALLY don’t know ENGLISH PERFECTLY. And grammar in my MESSAGES is not good. But I want to speak and to write in ENGLISH, BECAUSE I think the Russian language is not so ROMANTIC. Yes, I LEARN it EVERY TIME WHEN I can DO it. In that MESSAGE I’VE UDED AN automatic translator. Maybe LATER I’ll DO it MYSELF WHEN I (CAN) remember the school program. Thank you for your advice.
Выбирай вариант Глеба. Самый оптимальный!
1)3 предложение правильно: I really don't know English in original.
2)4 предложение правильно: And Grammar and my messages are not very good.
3) предложение правильно: I learn it regularly how I can.
4) предпоследнее : maybe I will do it myself as I still remember the school programm
Не за что. Поверь, я на языках учусь
2)4 предложение правильно: And Grammar and my messages are not very good.
3) предложение правильно: I learn it regularly how I can.
4) предпоследнее : maybe I will do it myself as I still remember the school programm
Не за что. Поверь, я на языках учусь
Римма Воробьева
4) Может быть чуть позже я сделаю это сама, когда вспомню школьную программу.
I will do it (я буду делать это), I`ll did it (я сделаю это) - ведь так ?
as I still remember (так как я все еще помню), then I`ll remember (когда вспомню) - правильно ?
I will do it (я буду делать это), I`ll did it (я сделаю это) - ведь так ?
as I still remember (так как я все еще помню), then I`ll remember (когда вспомню) - правильно ?
Hello honey. I understood you're very well. I`m real don`t know English in perfect. And grammar in my massages is not good. But I want to speak and to write in English, course I think the Russian language is not so romantic. Yes, I learning it everytime I can. In this message the automatic translator is used. Maybe later I`ll do it myself, then I`ll remember the school program. Thank you for your advice.
Hello, honey. I've got you very well. Actually, I don't speak English fluently, so the grammar in my messages is not very good. Nevertheless, I do want to speak and write in English, 'cos I think that Russian does not sound as romantic. Be sure - I take pains to learn it every time I can. I've written this message with a machine translator, though I hope I will be able to translate on my own at some time later, so I'll have to remember my school lessons :-) Thanks for your advice.
Hello honey. I understand you very well. I`m real don`t know English in perfect. And grammar in my massages is not good. But I want to speak and to write in English, ofcourse I think the russian language is not so romantick. Yes, I learning it everytime how I can to do it. In that massage is automatic translator. Maybe some later I`ll did it myself, then I`ll remember the school programm. Thank you for your advice.
Похожие вопросы
- Помогите с грамматикой, please (англ.). Найдите ошибки в тексте.
- Срочно! Помогите! Кто хорошо знает английский, найдите ошибки в тексте!
- Помогите с грамматикой по англ. при переводе....см внутри...
- помогите с англ. найти ошибки
- Помогите найти ошибки в тексте,пожалуйста!
- Ребяяята! Кто реально хорошо знает французский.. Помогите пожалуйста- найдите ошибки в тексте (их немного, но они есть).
- Помогите, пожалуйста, найти ошибки в тексте по английскому
- Помогите, пожалуйста, найти ошибки в тексте по английскому
- Поможите найти ошибки в тексте на английском?
- Кто найдёт ошибку в тексте?
Да и потом в его предложениях смысл немного меняется.