
Лингвистика
Помогите перевести пожалуйста, и если не сложно ответить на вопросы в конце

Немецкие диалекты
- Итак, как же всё-таки !? В ФРГ турки разговаривают на турецком, итальянцы -на итальянском, а немцы -на немецком. А в Баварии люди разговаривают на баварском, не так ли ?
- Да, это правда . Но баварский - это тоже немецкий, диалект немецкого языка. В Германии много диалектов. Во Франкфурте, например, говорят по-гессенски, в Штутгарте - по-швабски, а на севере Германии многие разговаривают на нижне-немецком.
Как сложно! Так могут, всё-таки, жители Франкфурта понимать штутгартцов, а баварцы жителей северной Германии ?
-Да, в какой-то мере . Но все они понимают литературный немецкий . На нем говорят везде.
Вопросы по теме :
1 .Meine Muttersprache ist Russisch . Sie gehört auch zur Gruppe der indoeuropäischen Sprachen.
2 . Ich kann ganz gut English und jetzt möchte ich Deutsch beherrschen.
3 . Ich würde gerne in Deutschland leben und arbeiten, aber dafür muss man anständige Deutschkenntnisse vorweisen können. Ich denke, dass das Fremdsprachenlernen vielen Menschen bessere Erfolgsaussichten bei der Arbeitssuche ermöglicht.
4 . Ja, unbedingt! Ich möchte später in der Hotelbranche tätig sein und da sind Fremdsprachenkenntnisse einfach notwendig.
5 . Nicht besonders leicht! Im Vergleich zu English ist Deutsch wirklich eine komplizierte Sprache.
6 .Besonders die Grammatik fällt mir schwer .
7. Es gibt heutzutage verschiedene Kurse . Man kann auch zu Hause lernen, denn es gibt elektronische Hilfsmittel wie Hörbücher ,Übungen mit Lösungen und viele andere.
- Итак, как же всё-таки !? В ФРГ турки разговаривают на турецком, итальянцы -на итальянском, а немцы -на немецком. А в Баварии люди разговаривают на баварском, не так ли ?
- Да, это правда . Но баварский - это тоже немецкий, диалект немецкого языка. В Германии много диалектов. Во Франкфурте, например, говорят по-гессенски, в Штутгарте - по-швабски, а на севере Германии многие разговаривают на нижне-немецком.
Как сложно! Так могут, всё-таки, жители Франкфурта понимать штутгартцов, а баварцы жителей северной Германии ?
-Да, в какой-то мере . Но все они понимают литературный немецкий . На нем говорят везде.
Вопросы по теме :
1 .Meine Muttersprache ist Russisch . Sie gehört auch zur Gruppe der indoeuropäischen Sprachen.
2 . Ich kann ganz gut English und jetzt möchte ich Deutsch beherrschen.
3 . Ich würde gerne in Deutschland leben und arbeiten, aber dafür muss man anständige Deutschkenntnisse vorweisen können. Ich denke, dass das Fremdsprachenlernen vielen Menschen bessere Erfolgsaussichten bei der Arbeitssuche ermöglicht.
4 . Ja, unbedingt! Ich möchte später in der Hotelbranche tätig sein und da sind Fremdsprachenkenntnisse einfach notwendig.
5 . Nicht besonders leicht! Im Vergleich zu English ist Deutsch wirklich eine komplizierte Sprache.
6 .Besonders die Grammatik fällt mir schwer .
7. Es gibt heutzutage verschiedene Kurse . Man kann auch zu Hause lernen, denn es gibt elektronische Hilfsmittel wie Hörbücher ,Übungen mit Lösungen und viele andere.
я б перевёл, но чёт оно не сканируется, а вручную лень.


Владимир Турунтаев
Я дополнил текстом
Киш, итальянцы итальянский и немцы немецкие. Но в Баварии люди говорят, но баварский или нет? Но, это верно. Но BayTisch также немецкий, немецкий диалект. В Германии есть много диалектов. Во Франкфурте, например, Хессиш говорится в сложности! Швабиш, а в Северной Германии, многие люди говорят Нижненемецкий Штутгарт МАЯ, потому что понимание Франкфурт Штутгарт и Бавария Norddeutsche? Да, einigermaBen. Но все они понимают, стандартный немецкий язык. Это говорил везде. Вопросы по теме: Что такое ваш родной язык? Hangt этот язык вместе с немцем? indoeuropische?) (Это 2. Какие иностранные языки вы говорите? Какие языки вы хотите behemchen? 3. Почему Lemen немецкий? Почему разные люди Lemen иностранных языках? подключенные к kinftigen работу? иностранными языками 4. Ваши Fall легко для немецкого ?, чтобы узнать 6. Что для Вас Erlemen язык особенно трудно: грамматики
Похожие вопросы
- помогите перевести, пожалуйста
- Помогите перевести, пожалуйста!
- Помогите перевести,пожалуйста Текст по английскому
- Помогите кому не сложно ответить на вопросы)
- Помогите перевести, пожалуйста.
- Помогите перевести пожалуйста с английского.
- Помогите перевести пожалуйста! с анг на русс.
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ. ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ НУЖНО
- помогите перевести, пожалуйста, на немецкий
- Друзья!! ПОмогите перевести, если кто-то знает испанский.. очень важный вопрос!!! Срочно!!!