Лингвистика

На почту пришло письмо на немецком, похоже какое то кидалово. в общих чертах, о чём там ?

Guten Tag,
Mein Name ist Frau Andrea Bauer,Ich bin die Verwaltungsmanagerin bei einem Vault einer Internationalen Financial & Security Institute (Internationaler Finanz & Sicherheits Institute) hier in Madrid.
Ich wende mich an Sie, basierend auf einiger nachforschungen fuer Erb- und Finanz gelegenheiten welche ich hier in unserer Bank entdeckt habe. Es geht um eine verlassene Summe von Ђ 26,7 Mio. (sechsundzwanzig Millionen und siebenhundert TausenEuro) in unserem Sicherheits Gewцlbe, die auf einem unserer auslдndischen Kunden, ein Bьrger Ihres Landes, dieser den selben Nachnamen mit Ihnen teilt, der zusammen mit seiner gesammten Familie,Frau und Tochter von 13 Jahren am 11. Mдrz 2006 in einem schrecklichen Autounfall in Porto Portugal ums leben kam.
Nach der genauen bezeichneten Bankenpolitik ist die Freigabe dieser Fonds einzig und allein nur zu einem Wohltдter ьber eine Anwendung erlauben als nдchsten Angehцrigen des Verstorbenen mцglich. Nach seinem Tod hat die Bank einen mцglichen Begьnstigten erwartet, leider hat sich bis zu diesem Zeitpunkt niemand bei uns gemeldet.Desshalb hat sich das Institut alle seine ethischen Mцglichkeiten um an nдchste Angehцrigen heranzukommen ausgenutzt, um eine mцgliche nдchste Beziehung oder Erben herauszufinden zu kontacktieren,aber leider ohne Erfolg. Da sich seit 9 Jahren niemand bei uns gemeldet hat, musste ich meine eigene nachforschung mit Hilfe von einem Privatdetektiv machen, ich weiЯ, dass unser Klient seint ьber 22 jahren mit seiner Familie hier in Madrid gelebt hat,auch verfьgt er ьber Hдusern in Marbella und freies Land es ist uns bekannt das unser Klient nie nach Hause zurьck gekehrt ist. Auch besteht die hohe warscheinlichkeit,dass niemand von der Existenz dieser Mittel bescheid wusste.
Aufgrund der internationalen Finanzkrise, viele Reformen des spanischen Finanzsystems erzielt worden sind,dazu gehцrt auch das neue Gesetz ьber die Nachfolge / Forderungen, die eine bestimmte Laufzeit betrдgt, in der solche Erbschaften toleriert werden . Die Bank von Spanien hat unser Institut, um die Mittel auf die mцgliche Erben frei beauftragt, sollte bis dahin kein mцglicher Begьnstigten sich bis zu dieses Ultimatum reagieren,wьrden auf ganz legalem Weg es ermцglichen,das die Bank von Spanien alle Mittel von unserem verstorbenen Klienten zu beschlagnahmen, diese Mittel werden dann als unzustellbare Immobilien (was natьrlich direkt in die Taschen der Regierung fliesst) . Daher ist es mir wichtig bei dieser ganzen Angelegenheit,um nдchste Angehцrigen zu kьmmern desshalb trete ich mit Ihnen nun in Verbindung.Auch mцchte Ich unterstreichen und damit Sie wissen mit wehm Sie es zu tun haben, dass ich ein hochrangiges Mitglied dieses Institutes seit vielen Jahren bin. Davor habe ich fьr die EU gearbeitet .
Sofern Sie sich zu diesem Erbe entscheiden und mit alles was dazu gehцrt kooperieren mьssen Sie dazu stimmen,dass 40% dieses Geld wird an Sie direkt ьberschrieben als auch die Restlichen Mittel wie Hдusern und freies Land, 50% fьr mich und 10% gehen an die verschiedenen zulдssigen Wohltдtigkeitsorganisation in Spanien oder in Ihrem Land dies ist eine Pflicht angelegenheit. Bitte beachten Sie, dass ich zum gegebenen Zeitpunk nur mit meinem Mann darьber sprechen kann,aus vertraulichen Grьnden desshalb rate ich dringend, dass Sie mit mir ьber Kontaktdaten meines Mannes unten zu kommunizieren.Dies sollte zunдchst per Fax oder telefonisch erfolgen. Unmittelbar nachdem Sie in Kontakt mit mir getreten sind, bin ich in der Lage, Ihnen genau ьber den weiteren verlauf und wie diese Angelegenheit abgeschlossen werden kann zu informieren.
Zusammenfassend ist es mein Anliegen, Ihre ultimative Ehrlichkeit, zusammenarbeit und vertraulichkeit zu verlangen, damit wir diese Transaktion abzuschlieЯen ohne unnцtig
Ян Сон
Ян Сон
76 328
Добрый день,
меня зовут Андреа Бауэр, я административный менеджер в хранилище Международного института финансового и безопасности (International Financial & Института Безопасности) здесь, в Мадриде.
случаев я обращаюсь к вам, на основе некоторых исследований наследования и финансовых то, что я обнаружил, здесь, в нашем банке. Речь идет о заброшенном суммы млн Ђ 26,7 (26000007 сто TausenEuro) в нашей безопасности Gewцlbe, что на одном из наших клиентов auslдndischen Bьrger вашей страны, эти акции же фамилия с вами, вместе с его весь семья, жена и дочь 13 лет 11 марта 2006 года в страшной автокатастрофе в Порто Португалии убиты.
После точной уполномоченный банк политика освобождения этих средств позволит просто и исключительно в Wohltдter о применении в качестве nдchsten Angehцrigen умершего mцglich. После его смерти, Банк имеет mцglichen Begьnstigten ожидается, к сожалению, институт до этого момента никто не имеет gemeldet.Desshalb с нами все его этическое Mцglichkeiten использована для получения доступа к nдchste Angehцrigen выяснить mцgliche nдchste отношения или наследников kontacktieren, но, к сожалению, безуспешно. Как в течение 9 лет, никто не связался с нами, у меня была собственное расследование с помощью частного детектива, чтобы сделать, я weiЯ, что наш клиент seint Около 22 лет его семья жила здесь, в Мадриде, он также verfьgt О Hдusern в Марбелье и свободная страна, известно нам, что наш клиент никогда не прокатилась вернуться домой. Существует также высокая Warscheinlichkeit, что никто не знал о существовании этих средств.
В связи с международным финансовым кризисом, многие реформы испанской финансовой системы было сделано, чтобы gehцrt также новый закон проинформированы о последующей деятельности / требований, которые betrдgt определенной зрелости, в котором Такие наследства мириться. Банк Испании имеет наш институт вокруг центра на mцgliche наследников обеспечивает бесплатный, не должны mцglicher Begьnstigten реагировать тогда, до этого ультиматума, wьrden на всех законных основаниях ermцglichen его, что Банк Испании все средства отошел от наших клиентов захватить эти средства затем (которая течет natьrlich непосредственно в карманы правительства), как недоставленных собственности. Таким образом, это важно для меня во всей этой истории, чтобы kьmmern nдchste Angehцrigen поэтому, мы свяжемся с вами в настоящее время в Verbindung.Auch mцchte я подчеркиваю, и пусть вы знаете, с Wehm вам нужно сделать, это, что я старший член этого института в течение многих лет есть. До этого я работал закрытая для ЕС.
Если вы выберете для этого наследия и сотрудничать gehцrt со всем, вы должны согласиться с тем, что 40% этих денег будет ьberschrieben непосредственно к вам, а оставшиеся средства, как Hдusern и свободной стране, 50% закрытый для меня и 10% идет на различные zulдssigen Wohltдtigkeitsorganisation в Испании или в вашей стране, это обязательное дело. Пожалуйста, обратите внимание, что я могу говорить с данного времени Punk просто мой муж darьber от конфиденциальной Grьnden поэтому я настоятельно советую, что вы должны kommunizieren.Dies вниз со мной информированы о контактных деталей моего мужа zunдchst факсу или телефону. Сразу же после вы пришли в контакт со мной, я могу сообщить вам, точно информированы о дальнейшем прогрессе и как это дело может быть завершено.
В целом, это мое намерение просить вашей конечной честность, сотрудничества и конфиденциальности, так что мы abzuschlieЯen этой сделки без unnцtig
Димон Карнаухов
Димон Карнаухов
122
Лучший ответ
Ольга Ганзей мне приходило подобное, из Африки, я даже вступил в переписку с неким адвокатом, который хотел перевести мне наследство от некого моего земляка, я попросил чтоб мне отправили скан документов этого адвоката, в итоге он мне прислал свои водительские права =)
Разумеется. Выкинуть немедленно.
Гульмира Нартбаева
Гульмира Нартбаева
88 513
Ян Сон Вопрос был не что с ним делать, а о чём оно.
Администрация в самом начале предупреждала о поступлении таких писем, будьте внимательны и не поддавайтесь обману.
Mr Aliev
Mr Aliev
9 837

Похожие вопросы