На самом деле у вас большие пробелы в английском. Трудно объяснить сразу две большие темы в одном ответе. Ну, если кратко, то вот.
1. Когда мы используем время Present Simple, то никакие окончания не нужны (кроме случая, когда мы используем 3-е лицо единственного числа: he, she, it). Просто глагол. В отрицательной форме нам нужны: подлежащее + don't + глагол. И получается: These gloves do not fit me (these gloves - подлежащее во множественном числе, 3-его лица, соответственно, используем do not, а затем просто глагол БЕЗ каких-либо изменений.
2. В английском языке, в отличие от русского, в предложении возможно ТОЛЬКО ОДНО (!) отрицание.
Nobody listens to him - Никто не слушает его (в русском предложении 2 отрицания - "никто" и "не", в английском только одно, то есть получается "Никто слушает его").
Очень рекомендую заполнить все пробелы или даже начать изучение английского с нуля по видеоурокам "Полиглот. Английский за 16 часов". Есть на YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=y9fFDpSqKdQ
Там все эти темы понятно, подробно, а главное, очень доступно изложены.
Я первоночально написал These gloves are not fitting me. The are too small.
Вот так разве нельзя сказать?