Depois
Depois de sonhar tantos anos,
De fazer tantos planos
De um futuro pra nós
Depois de tantos desenganos,
Nós nos abandonamos
Como tantos casais
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois de varar madrugada
Esperando por nada
De arrastar-me no chão
Em vão
Tu viraste-me as costas
Não me deu as respostas
Que eu preciso escutar
Quero que você seja melhor
Hei de ser melhor também
Nós dois
Já tivemos momentos
Mas passou nosso tempo
Não podemos negar
Foi bom
Nós fizemos histórias
Pra ficar na memória
E nos acompanhar
Quero que você viva sem mim
Eu vou conseguir também
Depois de aceitarmos os fatos
Vou trocar seus retratos
Pelos de um outro alguém
Meu bem
Vamos ter liberdade
Para amar à vontade
Sem trair mais ninguém
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois
Лингвистика
Помогите с транскрипцией песни, пожалуйста, кто силен в португальском!
Большое спасибо за песню, не слышал ...Хоть что-то позитивное на этих ответах ...
Marisa Monte здесь (http://letras.mus.br/marisa-monte/1980934/) поёт примерно так:
Depois
de'pojs ʤi so'ɲax 'tɐ̃tuz 'anus
ʤi fa'zex 'tɐ̃tus 'planus
ʤi ũ fu'turu prɐ 'nɔjs
de'pojs ʤi 'tɐ̃tuʒ ʤizẽ'ganus
nɔjʒ nuz abɐ̃du'namus
'kɔmu 'tɐ̃tuʃ ka'zajʃ
'kɛru ki vo'se 'seʒɐ fe'liʃ
ej ʤi 'sex fe'liʃ tɐ̃'bẽj̃
de'pojʃ ʤi va'rax madru'gadɐ
iʃpe'rɐ̃du pur 'nadɐ
ʤi aχaʃ'taxmi nu 'ʃãu̯
ẽj̃ 'vãu̯
tu vi'raʃʧəmi ɐʃ 'kɔʃtɐʃ
nɐ̃w mi 'deu̯ ɐʃ xes'pɔʃtɐʃ
ki eu̯ pre'sizu iʃku'tax
'kɛru ki vo'se 'seʒɐ me'ʎɔx
ej ʤi sex me'ʎɔx tɐ̃'bẽj̃
nɔjʒ 'dojʃ
ʒa ʧi'vemuʒ mo'mẽtus
maʃ pa'sou̯ 'nɔsu 'tẽpu
nɐ̃u̯ po'demuʒ ne'gax
foj 'bõu̯
nɔjʃ fi'zemuz iʃ'tɔrjɐʃ
prɐ fi'kax nɐ me'mɔrjɐ
i nuz akõpa'ɲax
'kɛru ki vo'se 'vivɐ sẽj̃ mĩ
eu̯ vou̯ kõse'gix tɐ̃'bẽj̃
de'pojs ʤi asej'taxmuz uʃ 'fatuʃ
vou̯ tro'kax seu̯ʒ xe'tratuʃ
peluʒ ʤi ũ 'õu̯tru au̯'gẽj̃
meu̯ 'bẽj̃
'vamuʃ ter liber'daʤi
'par‿a'mar ɐ võ'taʤi
sẽj̃ tra'ir majʒ nĩ'gẽj̃
'kɛru ki vo'se 'seʒɐ fe'liʃ
ej ʤi sex fe'liʃ tɐ̃'bẽj̃
de'pojs
Marisa Monte здесь (http://letras.mus.br/marisa-monte/1980934/) поёт примерно так:
Depois
de'pojs ʤi so'ɲax 'tɐ̃tuz 'anus
ʤi fa'zex 'tɐ̃tus 'planus
ʤi ũ fu'turu prɐ 'nɔjs
de'pojs ʤi 'tɐ̃tuʒ ʤizẽ'ganus
nɔjʒ nuz abɐ̃du'namus
'kɔmu 'tɐ̃tuʃ ka'zajʃ
'kɛru ki vo'se 'seʒɐ fe'liʃ
ej ʤi 'sex fe'liʃ tɐ̃'bẽj̃
de'pojʃ ʤi va'rax madru'gadɐ
iʃpe'rɐ̃du pur 'nadɐ
ʤi aχaʃ'taxmi nu 'ʃãu̯
ẽj̃ 'vãu̯
tu vi'raʃʧəmi ɐʃ 'kɔʃtɐʃ
nɐ̃w mi 'deu̯ ɐʃ xes'pɔʃtɐʃ
ki eu̯ pre'sizu iʃku'tax
'kɛru ki vo'se 'seʒɐ me'ʎɔx
ej ʤi sex me'ʎɔx tɐ̃'bẽj̃
nɔjʒ 'dojʃ
ʒa ʧi'vemuʒ mo'mẽtus
maʃ pa'sou̯ 'nɔsu 'tẽpu
nɐ̃u̯ po'demuʒ ne'gax
foj 'bõu̯
nɔjʃ fi'zemuz iʃ'tɔrjɐʃ
prɐ fi'kax nɐ me'mɔrjɐ
i nuz akõpa'ɲax
'kɛru ki vo'se 'vivɐ sẽj̃ mĩ
eu̯ vou̯ kõse'gix tɐ̃'bẽj̃
de'pojs ʤi asej'taxmuz uʃ 'fatuʃ
vou̯ tro'kax seu̯ʒ xe'tratuʃ
peluʒ ʤi ũ 'õu̯tru au̯'gẽj̃
meu̯ 'bẽj̃
'vamuʃ ter liber'daʤi
'par‿a'mar ɐ võ'taʤi
sẽj̃ tra'ir majʒ nĩ'gẽj̃
'kɛru ki vo'se 'seʒɐ fe'liʃ
ej ʤi sex fe'liʃ tɐ̃'bẽj̃
de'pojs
Я силён, но писать долго.
Дэпойш джи соньах тантуз ануш
Джи фазэх тантуш плануйш
Джи ун футуру пра нойш
Дэпойш джи тантуш дизингануш
Нойш нус абандонамуш
Кому тантуш казайш
Кьеру ки восе сэйжа фелиш
Эй ди сэр фелиш тамбэнь
Дэпойш джи варах мадругада
Эшперанду пур нада
Джи аххраштах-ми ну шаун
Эм ваун
Ту вирашчи-ми аш коштайш
Нау ми дэу аш хэспоштайш
Ке еу пресизу ишкутах
Кьеру ки восе сэйжа мельох
Эй джи сэх мельох тамбэнь
Нош дойс жа тивемуш моментуш
Маш пассоу носсу тэмпу
Нау подэмуш нэгах
Фой бон
Нойш физэмуш ишторья
Пра фиках на мэморья
И нуз акомпаньях
Кьеру ки восе вива сень минь
Эу воу консэгих тамбэнь
Дэпойш джи асэйтармуш уш фатуш
Воу троках сэуш хэтратуш
Пелус джи оутру аулгейнь
Меу бэнь
Вамуш тэх либердаджи
Пра амах а вонтаджи
Сэнь траих майш нингень
Кьеру ки восе сейжа фелиш
Эу джи сэр фелиш тамбэнь, дэпойш
Джи фазэх тантуш плануйш
Джи ун футуру пра нойш
Дэпойш джи тантуш дизингануш
Нойш нус абандонамуш
Кому тантуш казайш
Кьеру ки восе сэйжа фелиш
Эй ди сэр фелиш тамбэнь
Дэпойш джи варах мадругада
Эшперанду пур нада
Джи аххраштах-ми ну шаун
Эм ваун
Ту вирашчи-ми аш коштайш
Нау ми дэу аш хэспоштайш
Ке еу пресизу ишкутах
Кьеру ки восе сэйжа мельох
Эй джи сэх мельох тамбэнь
Нош дойс жа тивемуш моментуш
Маш пассоу носсу тэмпу
Нау подэмуш нэгах
Фой бон
Нойш физэмуш ишторья
Пра фиках на мэморья
И нуз акомпаньях
Кьеру ки восе вива сень минь
Эу воу консэгих тамбэнь
Дэпойш джи асэйтармуш уш фатуш
Воу троках сэуш хэтратуш
Пелус джи оутру аулгейнь
Меу бэнь
Вамуш тэх либердаджи
Пра амах а вонтаджи
Сэнь траих майш нингень
Кьеру ки восе сейжа фелиш
Эу джи сэр фелиш тамбэнь, дэпойш
Похожие вопросы
- помогите с транскрипцией песни. Транскрипция-это не перевод, а как читается только русскими буквами.
- Помогите с транскрипцией песни Mireille Mathieu – Nos Souvenirs! (это вариант песни Memory только на франц языке)
- Помогите с переводом песни, пожалуйста!
- Помогите с переводом песни, пожалуйста, тут какой-то диалект непонятный ;)
- Помогите с транскрипцией Португальский язык
- Друзья !помогите пожалуйста !дайте транскрипцию песни на немецком языке !
- французский язык. нужна русская транскрипция песни Жака Бреля - Вальс о вальсе. Помогите! Заранее сердечно благодарна
- пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !
- Помогите пожалуйста с транскрипцией песни (как читается по русски)
- Кто владеет английским языком?! Помогите пожалуйста сделать транскрипцию песни!)