Как вот это можно перевести? Помогите, пожалуйста.

אתמול נודע לנו שהיא חולה.
הוא חשב שהיא לא הייתה מגיעה לבית הספר.
ידעתי שאחותי למדה צרפתית ואני חשבתי שהיא הולכת לפריז.
נאמר לי שקרא לי.
חשבתי שאתה במוסקבה.
אני לא ידעתי שהיה בחזרה בסנט פטרסבורג.
פחד שהולכים לאיבוד ביער.
היא ידעה שאנחנו אף פעם לא ראינו תמונות שלה.
המדען היה בטוח שהוא ימצא פתרון.

(Я так понял, что язык перевода значения не имеет :) )

Указывайте язык.

Мы вчера узнали, что она больна.
Yesterday we learned that she was sick.

Он думал, что она не придет в школу.
He thought that she wouldn't come to school

Я знал, что моя сестра изучает французский и думал, она поедет в Париж.
I knew my sister studied French and thought she'd go to Paris.

Мне сказали, что ты мне звонил.
I was told you had called me.

Я думал, что ты в Москве.
I thought you were in Moscow.

Я не знал, что уже вернулся в Санкт-Петербург.
I didn't know he had already come back to Saint Petersburg.

Я боялся, что заблужусь в лесу.
I was afraid I would get lost in the forest.

Она знала, что мы никогда не видели ее картины.
She knew we had never seen her pictures

Ученый был уверен, что найдет решение проблемы.
The scientist was sure he would find a solution to the problem.

в придаточных употребляете соответствующие прошедшие времена или future-in-the-past, если там говорится о будущем.