Лингвистика

Кто хорошо знает английский? Скажите, плз, нужен ли артикль в предложении. Предложение внутри.

Скажите, плз, нужен ли артикль в предложении. Предложение: "Severn is the biggest river in (артикль? ) Great Britain".
В школе я учила, что перед названиями стран артикль не ставится. А переводчик на кампе предложение "Северн есть самая большая река в Великобритании" переводит как "Severn is the biggest river in the Great Britain". Хелп! Я не знаю что теперь писать.. . :'(
на мой взгляд артикль не нужен))
Виктор Лаврик
Виктор Лаврик
794
Лучший ответ
Severn is the biggest river in Great Britain".
http://homeenglish.ru/Grammararticle.htm
http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/eslart.html

Do not use "the" before:
names of countries (Italy, Mexico, Bolivia, Great Britain) except the Netherlands and the US
names of cities, towns, or states (Seoul, Manitoba, Miami)
names of streets (Washington Blvd., Main St.)
names of lakes and bays (Lake Titicaca, Lake Erie) except with a group of lakes like the Great Lakes
names of mountains (Mount Everest, Mount Fuji) except with ranges of mountains like the Andes or the Rockies or unusual names like the Matterhorn
names of continents (Asia, Europe)
names of islands (Easter Island, Maui, Key West) except with island chains like the Aleutians, the Hebrides, or the Canary Islands
В данном случае это название страны и артикль здесь не нужен
Вообще то в данном случае артикль не нужен. Но любой англичанин тебя совершенно точно поймёт и без оного, если вдруг он нужен..
Вадим Егоров
Вадим Егоров
1 287
Перед названиями стран артикль не ставится, кроме некоторых исключений (The United Kingdom, the USA, the Ukraine, и др.) . Great Britain не входит в список исключений, поэтому артикль здесь не нужен.
Gulmira Lesbaeva
Gulmira Lesbaeva
1 126
без 100%
артикль ставить нужно, потому что in Great Britain сказать нельзя, поверь.
Я бы посоветовала тебе написать in the United Kingdom, т. е. не использовать название Great Britain. Тогда точно не ошибёшься)